「お」 1810...

おそじも 【遅霜】 oszodzsimo 2021-11-30
◆ kései fagy 「遅霜（おそじも）で桃（もも）がやられた。」 „A kései fagy tönkretette az őszibarackot.”

おそで 【遅出】 oszode 2021-04-20
◆ későn indulás
◆ tovább maradás

おそでである 【遅出である】 oszodedearu 2017-02-10
◆ éjszakázik （夜まで働く） 「今日（きょう）は遅出（おそで）だ。」 „Ma éjszakázok.”
◆ későbbi műszakban dolgozik

おそなえ 【お供え】 oszonae 2021-11-30
◆ áldozat
◆ áldozati ajándék 「法事（ほうじ）にお供（そな）えを送（おく）った。」 „Áldozati ajándékot küldtem a halotti megemlékezésre.”
◆ felajánlás
◆ felajánlott tárgy

おそなえをする 【お供えをする】 oszonae-o szuru 2021-11-30
◆ áldozati ajándékot ad 「仏（ほとけ）さまにお供（そな）えをした。」 „Áldozati ajándékot adtam az elhunytnak.”
◆ felajánl 「仏壇（ぶつだん）に花（はな）のお供（そな）えをした。」 „A buddhista házioltáron virágot ajánlottam fel.”

おそね 【遅寝】 oszone 2021-11-30
◆ későn fekvés 「昨日（きのう）遅寝（おそね）だった。」 „Tegnap későn feküdtem.”

おそば 【お側、御側、お傍 、御傍】 oszoba 2019-12-22
◆ csatlós
◆ közelben

おそばん 【遅番】 oszoban 2023-10-08
◆ délutáni műszak
◆ esti műszak
◆ későbbi műszak