【何】 182...

どこかへ 【何処かへ】 dokoka-e 2016-04-22
◆ valahová 「犬（いぬ）は（わ）どこかへ（え）逃（に）げていた。」 „A kutya elszökött valahová.”
◆ valamerre 「ねこは（わ）どこかへ（え）行（い）ってしまった。」 „A macska elment valamerre.”

どこから 【何処から】 dokokara 2021-03-23
◆ honnan 「どこから来（き）たんですか？」 „Honnan jött?”
◆ honnét 「どこから来（き）たの？」 „Honnét jöttél?”

どこからか 【何処からか】 dokokaraka 2023-09-18
◆ ki tudja honnan
◆ valahonnan 「どこからか真実（しんじつ）を知（し）った。」 „Valahonnan megtudta az igazságot.”

どこからでも 【何処からでも】 dokokarademo 2021-03-23
◆ akárhonnan 「この携帯電話（けいたいでんわ）では（わ）どこからでも通話（つうわ）が出来（でき）ます。」 „Ezzel a mobiltelefonnal akárhonnan lehet telefonálni.”
◆ bárhonnan 「この航空会社（こうくうがいしゃ）では（わ）どこからでも、どこへ（え）でも飛（と）べます。」 „Ezzel a légitársasággal bárhonnan, bárhová lehet repülni.”

どこからともなく 【何処からともなく】 dokokaratomonaku 2021-03-23
◆ semmiből 「どこからともなく人（ひと）が現（あらわ）れた。」 „Egyszer csak előbukkant egy ember a semmiből.”
◆ valahonnan 「どこからともなく叫（さけ）び声（ごえ）が聞（き）こえた。」 „Kiáltás hallatszott valahonnan.”

どこからも 【何処からも】 dokokaramo 2021-03-23
◆ sehonnan 「どこからも借（か）り入（い）れできない。」 „Sehonnan sem kapok kölcsön.”

どこかいってしまう 【何処か行ってしまう】 dokokaittesimau 2021-04-25
◆ elkóborol 「猫（ねこ）は（わ）何処（どこ）か行（い）ってしまった。」 „Elkóborolt a macskánk.”

どこでも 【何処でも】 dokodemo 2022-01-13
◆ akárhol 「どこに住（す）んでも同（おな）じです。」 „Akárhol is laksz, ugyanez van.”
◆ bárhol 「これは（わ）どこでも売（う）っています。」 „Bárhol lehet ilyet kapni.”
◆ mindenhol 「この商品（しょうひん）は（わ）何処（どこ）でも手（て）に入（はい）る。」 „Ez a termék mindenhol kapható.”
◆ mindenütt 「私（わたし）は（わ）どこでも寝（ね）れます。」 „Mindenütt tudok aludni.”

どこでもドア 【何処でもドア】 dokodemodoa 2023-08-29
◆ teleportáló ajtó 「どこでもドアがあればいいのに。」 „Jó lenne egy teleportáló ajtó!”