「チ」 1811...

ちょ 【千代、千世】 cso 2020-08-01
◆ ezer év （千年）
◆ örökkévalóság （永遠）

ちょ 【緒】 cso 2020-08-01
◆ kezdet 「研究（けんきゅう）は（わ）緒（ちょ）に就（つ）いたばかりだ。」 „A kutatások a kezdeti stádiumban vannak.”

ちょ 【著】 cso 2020-08-01
◆ iromány 「山（やま）田（た）著（ちょ）の本（ほん）」 „Jamada által írt könyv”

チョイおき 【チョイ置き】 csoioki 2018-12-08
◆ ideiglenes tartó

チョイス csoiszu 2016-03-19
◆ alternatíva （選択肢） 「他（ほか）には（わ）チョイスがなかった。」 „Nem volt más alternatíva.”

ちょいちょい csoicsoi 2020-08-01
◆ gyakran 「娘（むすめ）は（わ）ちょいちょい遊（あそ）びに来（く）る。」 „A lányom gyakran átjön hozzánk.”
◆ hipp-hopp （身軽に動く） 「猿（さる）は（わ）枝（えだ）から枝（えだ）へ（え）ちょいちょい飛（と）び移（うつ）った。」 „A majom hipp-hopp az ágakon ugrált.”
◆ időnként （時々） 「彼（かれ）は（わ）ちょいちょい止（と）まって私（わたし）にペースを合（あ）わせてくれた。」 „Időnként megállt, hogy felvegye a tempómat.”

ちょいと csoito 2019-12-01
◆ kicsit （ちょっと）

ちょう 【丁】 csó 2020-08-01
◆ csó
◆ páros （サイコロの）
◇ いっちょう 【一丁、一挺、一梃】 iccsó egy lap （一枚）
◇ いっちょう 【一丁、一挺、一梃】 iccsó egy adag （料理） 「ラーメン一丁（いっちょう）出来上（できあ）がり！」 „Tessék, kész van egy adag rámen!”
◇ いっちょう 【一丁、一挺、一梃】 iccsó egy kocka 「豆腐（とうふ）一丁（いっちょう）」 „egy kocka tofu”
◇ くちはっちょうてはっちょう 【口八丁手八丁】 kucsihaccsótehaccsó jól beszél és jól cselekszik
◇ くちもはっちょうてもはっちょう 【口も八丁手も八丁】 kucsimohaccsótemohaccsó jól beszél és jól cselekszik
◇ ちょうをはる 【丁を張る】 csó-o haru kockán fogad