「ア」 1819...

あっかさせる 【悪化させる】 akkaszaszeru 2023-10-28
◆ elmérgesít 「口論（こうろん）は（わ）彼（かれ）らの関係（かんけい）を悪化（あっか）させた。」 „A vita elmérgesítette a kapcsolatukat.”
◆ ront 「薬（くすり）は（わ）病気（びょうき）を悪化（あっか）させた。」 „A gyógyszer csak rontott a betegségen.”
◆ rosszabbít
◆ súlyosbít 「この政策（せいさく）は（わ）状況（じょうきょう）を悪化（あっか）させる。」 „Ez az intézkedés csak súlyosbítja a helyzetet.”

あっかする 【悪化する】 akkaszuru 2016-05-07
◆ elmérgesedik 「両国（りょうこく）の関係（かんけい）は（わ）悪化（あっか）した。」 „Elmérgesedett a két ország között a viszony.”
◆ romlik 「病状（びょうじょう）は（わ）悪化（あっか）した。」 „Romlott az állapota.”
◆ rosszabbodik 「風邪（かぜ）が悪化（あっか）して肺炎（はいえん）になった。」 „A megfázás rosszabbodott, tüdőgyulladás lett belőle.”
◇ さらにあっかさせる 【更に悪化させる】 szaraniakkaszaszeru tetéz （更に） 「酔（よ）っ払（ぱら）い運転（うんてん）で事故（じこ）を起（お）こした事（こと）が、事態（じたい）を更（さら）に悪化（あっか）させた。」 „Tetézte a bajt, hogy ittasan balesetezett.”
◇ じたいをさらにあっかさせる 【事態を更に悪化させる】 dzsitai-o szaraniakkaszaszeru tetézi a bajt （更に） 「盗（ぬす）んだ車（くるま）でスピード違反（いはん）をしたことで、事態（じたい）を更（さら）に悪化（あっか）させた。」 „Tetézte a bajt, hogy lopott kocsival hajtott gyorsan.”

あつかましい 【厚かましい】 acukamasii 2020-12-09
◆ arcátlan 「厚（あつ）かましい要求（ようきゅう）」 „arcátlan kérés”
◆ pimasz （生意気な） 「厚（あつ）かましい人（ひと）だね。」 „Pimasz ember.”
◆ szemtelen （生意気な）
◆ van képe 「厚（あつ）かましくも欠陥（けっかん）の製品（せいひん）を売（う）った。」 „Volt képe eladni a hibás árut.”
◆ vastagbőrű 「政治家（せいじか）は（わ）厚（あつ）かましい連中（れんちゅう）だね。」 „A politikusok vastagbőrűek.”

あつがみ 【厚紙】 acugami 2020-01-26
◆ karton
◆ kartonpapír
◆ keménypapír 「厚紙（あつがみ）から箱（はこ）を作（つく）った。」 „Keménypapírból csinált dobozokat.”

あつがりの 【暑がりの】 acugarino 2020-01-26
◆ melegre érzékeny 「彼女（かのじょ）は（わ）暑（あつ）がりだ。」 „Az a nő érzékeny a melegre.”

あつがる 【暑がる】 acugaru 2020-11-21
◆ melege van 「彼女（かのじょ）は（わ）暑（あつ）がった。」 „Melege volt.”