「ゃ」 184...

やく 【葯】 jaku 2022-11-07
◆ portok

やく 【薬】 jaku 2023-04-08
◆ gyógyszer （〜薬）
◇ こうインフレやく 【抗インフル薬】 kóinfurejaku influenza elleni gyógyszer
◇ しはんやく 【市販薬】 sihan-jaku vény nélkül kapható gyógyszer 「処方薬（しょほうやく）と市販薬（しはんやく）」 „vényköteles gyógyszer és vény nélkül kapható gyógyszer”
◇ すいみんやく 【睡眠薬】 szuimin-jaku altató 「毎晩（まいばん）睡眠薬（すいみんやく）を飲（の）みます。」 „Minden este altatót vesz be.”
◇ ずつうやく 【頭痛薬】 zucújaku fejfájás-csillapító
◇ せんぱつやく 【先発薬】 szenpacujaku originális gyógyszer 「先発薬（せんぱつやく）と後発薬（こうはつやく）」 „originális gyógyszer és generikum”
◇ ないふくやく 【内服薬】 naifukujaku bevehető gyógyszer

やく 【訳】 jaku 2016-04-13
◆ fordítás 「日本語訳（にほんごやく）を彼（かれ）が作（つく）った。」 „Ő készítette a japán fordítást.”
◇ えいごやく 【英語訳】 eigojaku angol fordítás
◇ きゅうやく 【旧訳】 kjújaku régi fordítás （昔の翻訳） 「旧訳（きゅうやく）と新訳（しんやく）」 „régi és új fordítás”
◇ こうごやく 【口語訳】 kógojaku közérthető fordítás
◇ にほんごやく 【日本語訳】 nihongojaku japán fordítás
◇ ハンガリーごやく 【ハンガリー語訳】 hangarígojaku magyar fordítás 「ハンガリー語訳（ごやく）で日本語（にほんご）のタイトルが変（か）わった。」 „Magyar fordításban más címet kapott.”
◇ やくをつける 【訳を付ける】 jaku-o cukeru lefordít 「史料（しりょう）には（わ）現代語（げんだいご）訳（やく）を付（つ）けた。」 „A történelmi iratot lefordította jelenlegi nyelvezetre.”
◇ わやく 【和訳】 vajaku japán fordítás

やぐ 【夜具】 jagu 2008-11-18
◆ ágynemű

やくいん 【役員】 jakuin 2023-11-02
◆ feladattal felruházott tag
◆ funkcionárius
◆ megbízott （担当者）
◆ tisztségviselő
◆ vezető 「会社（かいしゃ）の役員（やくいん）になりました。」 „Vezető lettem a vállalatnál.”
◇ かいしゃやくいん 【会社役員】 kaisajakuin vállalati vezetőség tagja
◇ くみあいやくいん 【組合役員】 kumiaijakuin szakszervezeti bizalmi