「ぴ」 1838...

ひとすじ 【一筋】 hitoszudzsi 2022-02-01
◆ céltudatosság 「サッカー一筋（ひとすじ）だった。」 „Céltudatosan futballozott.”
◆ egy szál （一本の） 「シャツから一筋（ひとすじ）の糸（いと）が解（ほど）けた。」 „Az ingből kibomlott egy szál cérna.”
◆ összpontosítás 「仕事（しごと）一筋（ひとすじ）の人（ひと）」 „munkára összpontosító ember”
◆ sugár 「一筋（ひとすじ）の光（ひかり）」 „fénysugár”
◆ vonal 「一筋（ひとすじ）の川（かわ）」 „folyó vonala”
◇ ひとすじの 【一筋の】 hitoszudzsino koncentráló （集中する） 「勉強（べんきょう）一筋（ひとすじ）の学生（がくせい）。」 „A tanulásra koncentráló diák.”
◇ ひとすじのこうめい 【一筋の光明】 hitoszudzsinokómei reménysugár

ひとすじなわ 【一筋縄】 hitoszudzsinava 2016-02-06
◆ egyszerűség

ひとすじなわでいかない 【一筋縄でいかない】 hitoszudzsinavadeikanai 2022-02-01
◆ nehéz 「一筋縄（ひとすじなわ）でいかない問題（もんだい）」 „nehéz probléma”
◆ nem egyszerű 「一筋縄（ひとすじなわ）でいかない人（ひと）」 „nem egyszerű ember”

ひとすじなわではいかない 【一筋縄ではいかない、一筋縄では行かない】 hitoszudzsinavadehaikanai 2016-03-13
◆ nehéz 「一筋縄（ひとすじなわ）ではいかない奴（やつ）だ。」 „Nehéz pasas.”

ひとすじの 【一筋の】 hitoszudzsino 2022-02-01
◆ koncentráló （集中する） 「勉強（べんきょう）一筋（ひとすじ）の学生（がくせい）。」 „A tanulásra koncentráló diák.”

ひとすじのけむり 【一筋の煙】 hitoszudzsinokemuri 2019-10-05
◆ füstcsík

ひとすじのこうめい 【一筋の光明】 hitoszudzsinokómei 2022-02-01
◆ reménysugár

ひとする 【非とする】 hitoszuru 2020-07-25
◆ elítél 「戦争（せんそう）を非（ひ）とする。」 „Elítéli a háborút.”

ひとずれ 【人擦れ、人ずれ】 hitozure 2022-02-01
◆ dörzsöltség