「う」 1843...

うんてんしれいじょ 【運転指令所】 untensireidzso 2008-09-08
◆ diszpécserközpont
◆ forgalomirányító iroda

うんてんする 【運転する】 untenszuru 2020-12-06
◆ üzemel 「機械（きかい）は（わ）運転（うんてん）していた。」 „A gép üzemelt.”
◆ vezet 「車（くるま）を運転（うんてん）していた。」 „Kocsit vezetett.”
◇ うんてんさせる 【運転させる】 untenszaszeru üzemeltet 「この機械（きかい）は（わ）２４（にじゅうよ）時間（じかん）運転（うんてん）している。」 „Ezt a gépet 24 órán át üzemeltetik.”
◇ おりかえしうんてんをする 【折り返し運転をする】 orikaesiunten-o szuru ingajáratban közlekedik 「事故（じこ）のため電車（でんしゃ）は（わ）折（お）り返（かえ）し運転（うんてん）をしている。」 „Baleset miatt a vonat ingajáratban közlekedik.”

うんてんせき 【運転席】 untenszeki 2021-09-08
◆ vezetőülés

うんてんだい 【運転台】 untendai 2020-08-29
◆ vezetőfülke （運転室）
◆ vezetőülés （運転席）

うんてんちゅうの 【運転中の】 untencsúno 2016-05-03
◆ járó （動いている） 「運転中（うんてんちゅう）のエンジンを直（なお）した。」 „Megjavította a járó motort.”

うんてんていしさせる 【運転停止させる】 untenteisiszaszeru 2016-06-04
◆ leállít 「機械（きかい）の運転（うんてん）を停止（ていし）させた。」 „Leállítottam a gépet.”

うんてんていしする 【運転停止する】 untenteisiszuru 2016-06-04
◆ leáll 「原発（げんぱつ）は（わ）運転停止（うんてんていし）した。」 „Az atomerőmű leállt.”

うんてんにっし 【運転日誌】 unten-nissi 2016-04-04
◆ üzemnapló

うんてんのじつぎしけん 【運転の実技試験】 unten-nodzsicugisiken 2021-01-10
◆ forgalmi vizsga

うんてんめんきょ 【運転免許】 untenmenkjo 2019-06-08
◆ jogosítvány