「タ」 1845...

たがい 【互い】 tagai 2021-10-14
◆ egymás 「互（たが）いに協力（きょうりょく）する。」 „Együttműködnek egymással.”
◆ kölcsönösség 「この関係（かんけい）には（わ）互（たが）いに利益（りえき）がある。」 „Ez a kapcsolat kölcsönös haszonnal jár.”
◆ mindkettő 「互（たが）いに犬（いぬ）が好（す）きです。」 „Mindketten szeretjük a kutyákat.”
◇ おたがい 【お互い】 otagai egymás 「お互（たが）いを助（たす）け合（あ）う。」 „Segítik egymást.”
◇ おたがいさま 【お互い様、御互い様】 otagaiszama egy cipőben járunk 「お互（たが）い様（さま）です。」 „Egy cipőben járunk.”
◇ おたがいさま 【お互い様、御互い様】 otagaiszama én is 「びっくりしたのは（わ）お互（たが）い様（さま）です。」 „Én is nagyon meglepődtem.”
◇ たがいにそ 【互いに素】 tagainiszo relatív prím 「４（よん）と１５（じゅうご）は（わ）互（たが）いに素（そ）である。」 „A négy és a tizenöt relatív prímek.”

だかい 【打開】 dakai 2021-10-13
◆ áttörés
◆ kitörés

たかいおと 【高い音】 takaioto 2019-10-31
◆ magas hang （音程が高い） 「老化（ろうか）で高（たか）い音（おと）は（わ）聞（き）こえなくなった。」 „Az öregedés miatt már nem hallom a magas hangokat.”

たかいこえ 【高い声】 takaikoe 2019-10-31
◆ éles hang （かん高い声） 「耳障（みみざわ）りな高（たか）い声（こえ）をしている。」 „Fülsértően éles hangja van.”
◆ magas hang （音程が高い） 「この歌手（かしゅ）は（わ）高（たか）い声（こえ）も出（だ）せる」 „Ez az énekes a magas hangokat is kiénekli.”

だかいさく 【打開策】 dakaiszaku 2021-04-21
◆ áttörő megoldás

たかいする 【他界する】 takaiszuru 2021-10-14
◆ elhuny 「他界（たかい）した人（ひと）」 „elhunyt személy”

だかいする 【打開する】 dakaiszuru 2021-10-14
◆ kitör 「この事態（じたい）を打開（だかい）できない。」 „Nem tudok kitörni ebből a helyzetből.”
◆ kiutat talál 「状況（じょうきょう）を打開（だかい）した。」 „Kiutat talált a helyzetből.”

たかいたかいする 【高い高いする】 takaitakaiszuru 2021-10-14
◆ magasba emelget 「赤（あか）ちゃんを高（たか）い高（たか）いした。」 „Magasba emelgettem a kisbabát.”