「ハ」 1847...

Previous: はしょうふう


はしょうふうきん 【破傷風菌】 hasófúkin 2016-03-04
◆ tetanuszbaktérium

はじょうみゃく 【波状脈】 hadzsómjaku 2022-06-11
◆ hullámzó pulzus
◆ váltakozó pulzus

ばしょがら 【場所柄】 basogara 2020-12-11
◆ helyhez illés (場所にふさわしい状況) 「場所柄(ばしょがら)をわきまえずに大声(おおごえ)で喋(しゃべ)った。」 „A helyhez illetlen módon hangoskodott.”
◆ helyhez társulás 「この辺(あた)りは(わ)治安(ちあん)の悪(わる)い場所柄(ばしょがら)だ。」 „Ehhez a helyhez rossz közbiztonság társul.”
◆ hely jellege
◆ olyan hely (場所に特有の状態) 「六本木(ろっぽんぎ)という場所柄(ばしょがら)か、外国人(がいこくじん)が多(おお)い。」 „Roppongi olyan hely, ahol sok a külföldi.”

はしょくざい 【発色剤】 hasokuzai 2021-09-30
◆ színezék
◆ színezőanyag

ばしょになる 【場所になる】 basoninaru 2016-04-16
◆ kerül 「本(ほん)の場所(ばしょ)は(わ)棚(たな)の一番上(いちばんうえ)の段(だん)になった。」 „A legfelső polcra került a könyv.”

ばしょのいれかえ 【場所の入れ替え】 basonoirekae 2017-08-24
◆ helycsere

ばしょのふくし 【場所の副詞】 basonofukusi 2013-10-30
◆ helyhatározó szó

はしょる 【端折る】 hasoru 2023-09-01
◆ felhajt 「着物(きもの)の裾(すそ)を端折(はしょ)って小川(おがわ)を渡(わた)った。」 „Felhajtotta a kimonója alját, és átgázolt a patakon.”
◆ fontos részeket kiragad 「報告書(ほうこくしょ)を端折(はしょ)って読(よ)んだ。」 „A fontos részeket kiragadva olvastam a jelentést.”
◆ rövidre fog 「話(はな)を端折(はしょ)った。」 „Rövidre fogtam a mondanivalómat.”
◇ しりをはしょる 【尻をはしょる、尻を端折る】 siri-o hasoru övbe gyűri a kimonót
◇ しりをはしょる 【尻をはしょる、尻を端折る】 siri-o hasoru rövidre fog 「話(はなし)の尻(しり)をはしょった。」 „Rövidre fogtam a történetet.”


Next: ばしょをあける

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語