「サ」 1849...

さする 【摩る、擦る】 szaszuru 2022-07-26
◆ megsimít 「痛（いた）い背中（せなか）をさすってあげた。」 „Megsimította fájó hátát.”
◆ megsimogat 「母（はは）の背中（せなか）をさすった。」 „Megsimogattam anyám hátát.”
◇ うでをさする 【腕を擦る、腕をさする】 ude-o szaszuru megdörzsöli a karját
◇ うでをさする 【腕を擦る、腕をさする】 ude-o szaszuru most ő jön 「チャンスが来（き）たぞ！と腕（うで）をさすった。」 „Eljött az alkalom, most én jövök.”

ざせ 【在世】 zasze 2017-02-11
◆ Buddha életében （ざいせい、釈迦が生存していたとき）

ざせき 【座席】 zaszeki 2022-06-30
◆ ülés 「座席（ざせき）を倒（たお）す。」 „Hátradönti az ülést.”
◆ ülőhely 「飛行機（ひこうき）の座席（ざせき）を押（お）さえた。」 „Lefoglaltam az ülőhelyet a repülőre.”
◇ きょうしつのさぜき 【教室の座席】 kjósicunoszazeki iskolapad
◇ こうぶざせき 【後部座席】 kóbuzaszeki hátsó ülés 「車（くるま）の後部座席（こうぶざせき）でもシートベルトをする必要（ひつよう）があります。」 „Be kell kapcsolni a hátsó ülésen a biztonsági övet.”
◇ ほじょせき 【補助席】 hodzsoszeki pótülés 「バスの補助席（ほじょせき）しか空（あ）いていなかった。」 „A buszon már csak a pótüléseken volt hely.”

ざせきしていけん 【座席指定券】 zaszekisiteiken 2019-10-14
◆ helyjegy

ざせきばんごう 【座席番号】 zaszekibangó 2019-10-14
◆ ülésszám

ざせきひょう 【座席表】 zaszekihjó 2017-05-07
◆ ülésrend

させつ 【左折】 szaszecu 2016-03-31
◆ balkanyar 「左折（させつ）できなかった。」 „Nem tudta bevenni a balkanyart.”

ざせつ 【挫折】 zaszecu 2018-10-23
◆ kudarc 「人生（じんせい）の挫折（ざせつ）を知（し）った。」 „Kudarcot vallott az életben.”
◆ meghiúsulás

ざせつかん 【挫折感】 zaszecukan 2022-06-29
◆ elkeseredés 「挫折感（ざせつかん）を味（あじ）わった。」 „Elkeseredtem.”
◆ kudarc érzése 「生（う）まれて初（はじ）めて挫折感（ざせつかん）を味（あじ）わった。」 „Életemben először ízleltem meg a kudarc érzését.”