「ホ」 1854...

ほしあんず 【干し杏、干しあんず】 hosianzu 2021-04-02
◆ aszalt sárgabarack

ほしい 【欲しい】 hosii 2021-11-04
◆ akar 「欲（ほ）しいなら買（か）って下（くだ）さい！」 „Vedd meg, ha akarod!”
◆ hiányzik 「暑（あつ）いのでちょっと風（かぜ）が欲（ほ）しい。」 „Meleg van, hiányzik egy kis szél.”
◆ kíván 「何（なに）が欲（ほ）しい？」 „Mit kívánsz?”
◆ óhajt 「子供（こども）は（わ）愛（あい）が欲（ほ）しい。」 „A gyerek szeretetet óhajt.”
◆ szeretne 「その写真（しゃしん）を見（み）せて欲（ほ）しい。」 „Szeretném látni azt a fényképet!”
◆ vágyik 「静寂（せいじゃく）が欲（ほ）しい。」 „Egy kis csendre vágyom.”

ほしいままな 【縦な、恣な、擅な】 hosiimamana 2021-11-04
◆ kénye-kedve szerinti 「占領軍（せんりょうぐん）のほしいままな振（ふ）る舞（ま）い」 „megszálló hadsereg kénye-kedve szerinti viselkedése”

ほしいままに 【縦に、恣に、擅に】 hosiimamani 2021-11-04
◆ ahogy csak akar 「略奪（りゃくだつ）がほしいままにされた。」 „Úgy fosztogattak, ahogy csak akartak.”
◆ egyedülállóan （独り占めに） 「天才（てんさい）の名（な）をほしいままにする。」 „Egyedülálló tehetsége van.”
◆ kénye-kedve szerint 「彼女（かのじょ）は（わ）男（おとこ）たちに身体（からだ）をほしいままにされた。」 „A férfiak kényük-kedvük szerint bántak a nő testével.”

ほしいままにする 【縦にする、恣にする、擅にする】 hosiimamaniszuru 2021-11-04
◆ bitorol 「権力（けんりょく）をほしいままにする。」 „Bitorolja a hatalmat.”
◆ szabad folyást enged 「想像（そうぞう）をほしいままにする。」 „Szabad folyást enged a fantáziájának.”

ほしうらない 【星占い】 hosiuranai 2016-11-29
◆ asztrológia
◆ csillagjóslás
◆ horoszkóp 「星占（ほしうらな）いによると私（わたし）は（わ）今月（こんげつ）は（わ）幸運（こううん）だ。」 „A horoszkópom szerint ebben a hónapban szerencsém lesz.”

ほしうらないし 【星占い師、星占師】 hosiuranaisi 2021-11-04
◆ asztrológus
◆ csillagjós