【無】 187...

むていけん 【無定見】 muteiken 2021-05-31
◆ határozott elképzelés hiánya
◆ következetlenség

むていけんな 【無定見な】 muteiken-na 2021-05-31
◆ határozott elképzelés nélküli 「無定見（むていけん）な人（ひと）」 „határozott elképzelés nélküli ember”
◆ következetlen 「無定見（むていけん）な作戦（さくせん）」 „következetlen stratégia”

むじつ 【無実】 mudzsicu 2021-06-06
◆ alaptalanság 「無実（むじつ）の罪（つみ）で訴（うった）えられた。」 „Alaptalanul vádolták.”
◆ ártatlanság 「容疑者（ようぎしゃ）は（わ）無実（むじつ）を訴（うった）えた。」 „A vádlott ártatlannak vallotta magát.”
◇ ゆうめいむじつの 【有名無実の】 júmeimudzsicuno névleges 「有名無実（ゆうめいむじつ）の役員（やくいん）」 „néveleges vezető”
◇ ゆうめいむじつの 【有名無実の】 júmeimudzsicuno csak a nevében létező 「有名無実（ゆうめいむじつ）の株主（かぶぬし）平等（びょうどう）原則（げんそく）」 „csak a nevében létező részvényesek közti egyenlőség törvénye”
◇ ゆうめいむじつの 【有名無実の】 júmeimudzsicuno valóságban nem létező 「有名無実（ゆうめいむじつ）の生理（せいり）休暇（きゅうか）」 „valóságban nem létező menstruációs szabadság”

むじつの 【無実の】 mudzsicuno 2021-01-06
◆ ártatlan （潔白な） 「無実（むじつ）の罪（つみ）で処罰（しょばつ）された。」 „Ártatlanul ítélték el.”
◆ nem követ el 「無実（むじつ）の罪（つみ）を着（き）せられた。」 „Olyan bűncselekményt kentek rá, amit el sem követett.”

むじつをしょうめいする 【無実を証明する】 mudzsicu-o sómeiszuru 2021-06-06
◆ kimosakodik （俗語）
◆ kimosdik （俗語）
◆ tisztázza magát 「被告（ひこく）は（わ）かろうじて無実（むじつ）を証明（しょうめい）した。」 „A vádlott nagy nehezen tisztázta magát.”

むがい 【無害】 mugai 2021-11-07
◆ ártalmatlanság

むがいな 【無害な】 mugaina 2021-11-07
◆ ártalmatlan 「無害（むがい）な動物（どうぶつ）」 „ártalmatlan állat”

むがいかする 【無害化する】 mugaikaszuru 2021-11-07
◆ ártalmatlanná tesz 「アンチウイルスソフトは（わ）添付（てんぷ）ファイルを無害化（むがいか）した。」 „A vírusirtó ártalmatlanná tette a csatolt állományt.”