「い」 1862...

いちもんおしみのひゃくしらず 【一文惜しみの百知らず】 icsimon-osiminohjakusirazu 2021-11-20
◆ amit nyer a réven, elveszti a vámon

いちもんじ 【一文字】 icsimondzsi 2021-11-20
◆ egyenes vonal

いちもんじに 【一文字に】 icsimondzsini 2021-11-20
◆ egyenesen 「刀（かたな）で自分（じぶん）の腹（はら）を一文字（いちもんじ）に切（き）った。」 „Karddal egyenesen felvágta a hasát.”
◆ szorosan 「口（くち）を一文字（いちもんじ）に結（むす）ぶ。」 „Szorosan összezárja a száját.”

いちもんなしの 【一文無しの】 icsimon-nasino 2021-03-14
◆ nincstelen （持たざる者） 「一文無（いちもんな）しの人（ひと）」 „nincstelen ember”
◆ pénztelen 「一ヶ月（いっかげつ）ぐらい一文無（いちもんな）しだった。」 „Egy hónapig pénztelen voltam.”

いちもんふち 【一文不知】 icsimonfucsi 2021-11-20
◆ analfabétizmus

いちもんふつう 【一文不通】 icsimonfucú 2021-11-20
◆ analfabétizmus

いちや 【一夜】 icsija 2021-11-20
◆ egy éjszaka 「恋人（こいびと）と一夜（いちや）を過（す）ごした。」 „Együtt töltöttem egy éjszakát a kedvesemmel.”
◇ せんやいちやものがたり 【千夜一夜物語】 szen-jaicsijamonogatari Ezeregyéjszaka meséi

いちやく 【一躍】 icsijaku 2021-11-20
◆ egy csapásra （いっぺんに） 「一躍（いちやく）して社長（しゃちょう）秘書（ひしょ）に昇進（しょうしん）した。」 „Egy csapásra az igazgató titkára lett.”
◆ hirtelen 「幹細胞（かんさいぼう）の研究（けんきゅう）が一躍（いちやく）盛（さか）んになった。」 „Az őssejtkutatás hirtelen megélénkült.”
◆ ugrásszerűen 「会社（かいしゃ）は（わ）一躍（いちやく）世界（せかい）トップに躍（おど）り出（で）た。」 „A vállalat ugrásszerűen a világ élvonalába tört.”

いちやくはってん 【一躍発展】 icsijakuhatten 2021-11-20
◆ ugrásszerű fejlődés

いちゃつく icsacuku 2023-11-05
◆ nyalja-falja egymást （べたべたする） 「カップルは（わ）いちゃついていた。」 „A pár nyalta-falta egymást.”
◆ szerelmeskedik