「こ」 1862...

こうていき 【皇帝旗】 kóteiki 2020-07-24
◆ birodalmi lobogó

こうていさ 【高低差】 kóteisza 2018-07-12
◆ szintkülönbség 「ビルが傾（ななめ）いて１（いち）メートルの高低差（こうていさ）が生（しょう）じた。」 „Az épület megdőlt, és 1 méteres szintkülönbség keletkezett.”

こうていず 【工程図】 kóteizu 2015-02-01
◆ folyamatábra

こうていする 【肯定する】 kóteiszuru 2016-04-24
◆ elfogad （認める） 「私（わたし）は（わ）できちゃった結婚（けっこん）を肯定（こうてい）します。」 „Én elfogadom a gyerekszületés miatt kötött házasságot.”
◆ helyesel （正しいと思う） 「彼（かれ）は（わ）戦争（せんそう）を肯定（こうてい）していて意見（いけん）が合（あ）わなかった。」 „Ő helyesli a háborút, ezért nem egyezett a véleményünk.”
◆ megerősít 「政府（せいふ）は（わ）ニュースを肯定（こうてい）した。」 „A kormány megerősítette a hírt.”

こうていする 【高低する】 kóteiszuru 2020-07-24
◆ ingadozik 「石油（せきゆ）価格（かかく）が高低（こうてい）する。」 „Az olajárak ingadoznak.”

こうでいする 【拘泥する】 kódeiszuru 2020-07-24
◆ izgul 「些細（ささい）なことに拘泥（こうでい）する。」 „Apróságok miatt izgul.”
◆ ragaszkodik 「形式（けいしき）に拘泥（こうでい）する。」 „Ragaszkodik a formaságokhoz.”

こうていそうば 【公定相場】 kóteiszóba 2020-07-23
◆ hivatalos árfolyam

こうていちか 【公定地価】 kóteicsika 2020-07-23
◆ hivatalos földár

こうていてきな 【肯定的な】 kóteitekina 2023-10-27
◆ igenlő 「肯定的（こうていてき）な答（こた）えをした。」 „Igenlő választ adott.”
◆ pozitív 「肯定的（こうていてき）な返事（へんじ）」 „pozitív válasz”

こうていてきに 【肯定的に】 kóteitekini 2015-10-20
◆ pozitívan

こうていの 【肯定の】 kóteino 2013-12-06
◆ állító （文法の）