「お」 1867...

おたけび 【雄叫び】 otakebi 2021-11-30
◆ csatakiáltás 「雄叫（おたけ）びを上（あ）げる。」 „Csatakiáltást hallat.”

おたずねもの 【お尋ね者】 otazunemono 2021-11-30
◆ körözött személy 「強盗（ごうとう）犯（はん）のお尋（たず）ね者（もの）」 „körözött betörő”

おたずねものになる 【お尋ね者になる】 otazunemononinaru 2021-11-30
◆ körözik 「道（みち）を踏（ふ）み外（はず）してお尋（たず）ね者（もの）になった。」 „Letért a jó útról, és most körözik.”

おたち 【お立ち】 otacsi 2021-08-09
◆ indulás （出発すること） 「いつお立（た）ちですか？」 „Mikor indul?”

おたっし 【お達し、御達し】 otassi 2024-02-04
◆ értesülés 「上（うえ）からのお達（たっ）し」 „felülről kapott értesülés”

おだて 【小楯】 odate 2023-03-18
◆ pajzs
◆ pajzsocska

おだて 【煽て】 odate 2021-11-30
◆ hízelgés 「彼（かれ）は（わ）おだてに乗（の）らない。」 „Nem lehet hízelgéssel levenni a lábáról.”

おだてる 【煽てる】 odateru 2023-08-13
◆ hízeleg 「客（きゃく）をおだてた。」 „Hízelgett a vásárlónak.”
◆ megpuhít （おだてて何かをさせる） 「上司（じょうし）をおだてて休暇（きゅうか）をもらった。」 „Megpuhítottam a főnököm, így elengedett szabadságra.”
◆ puhít （おだてて何かをさせる） 「パン焼（や）き器（き）を買（か）おうと夫（おっと）をおだてた。」 „Puhítottam a férjemet, hogy vegyünk egy kenyérsütőt.”

おだのぶなが 【織田信長】 Oda Nobunaga 2020-01-23
◆ Oda Nobunaga

おたふくかぜ 【お多福風邪、阿多福風邪】 otafukukaze 2015-08-29
◆ fültőmirigy-gyulladás
◆ mumpsz

おだぶつ 【お陀仏、御陀仏】 odabucu 2021-11-30
◆ kampec