「は」 1868...

はしり 【走り】 hasiri 2019-07-07
◆ előfutár 「この洋服（ようふく）は（わ）流行（りゅうこう）のはしりだ。」 „Ez a ruha a közelgő divat előfutára.”
◆ futás 「選手（せんしゅ）は（わ）足（あし）が痛（いた）くて酷（ひど）い走（はし）りだった。」 „A versenyzőnek fájt a lába, borzasztó futása volt.”
◆ siklás （滑り） 「この引（ひ）き戸（ど）は（わ）走（はし）りが悪（わる）い。」 „Ez a tolóajtó nem jól siklik.”
◆ útfekvés 「この車（くるま）の走（はし）りは（わ）安定（あんてい）している。」 „Ennek a kocsinak jó az útfekvése.”
◇ いだてんばしり 【韋駄天走り】 idatenbasiri gyors futás
◇ いだてんばしり 【韋駄天走り】 idatenbasiri vágta
◇ さきばしり 【先走り】 szakibasiri előreugrás
◇ さきばしり 【先走り】 szakibasiri előszél 「梅雨（つゆ）の先走（さきばし）り」 „esős évszak előszele”
◇ さきばしり 【先走り】 szakibasiri megelőző 「期待（きたい）の先走（さきばし）り」 „megelőző várakozás”
◇ さきばしり 【先走り】 szakibasiri korai 「桃（もも）の先走（さきばし）り」 „korai őszibarack”

はしりがき 【走り書き】 hasirigaki 2022-06-11
◆ firkantás
◆ papírra vetés

はしりがきする 【走り書きする】 hasirigakiszuru 2019-11-23
◆ lefirkant 「ペンをさっと取（と）り出（だ）してレシピを走（はし）り書（が）きした。」 „Előkaptam a tollam, és lefirkantottam a receptet.”
◆ odafirkant 「ページの端（はじ）っこに何（なに）か走（はし）り書（が）きした。」 „Odafirkantottam valamit a lap szélére.”
◆ papírra vet 「商品（しょうひん）の値段（ねだん）を走（はし）り書（が）きした。」 „Papírra vetettem a termékek árát.”

はしりがきの 【走り書きの】 hasirigakino 2019-07-07
◆ firkantott 「医者（いしゃ）の走（はし）り書（が）きの処方箋（しょほうせん）は（わ）読（よ）めなかった。」 „Nem tudtam elolvasni az orvos firkantott receptjét.”
◆ hevenyészett 「走（はし）り書（が）きの地図（ちず）は（わ）あまり頼（たよ）りにならなかった。」 „A hevenyészett térkép nem sok hasznomra volt.”

バシリカせいどう 【バシリカ聖堂】 basirikaszeidó 2014-04-19
◆ bazilika

はしりきる 【走り切る、走りきる】 hasirikiru 2022-07-11
◆ lefut 「２（に）キロも走（はし）り切（き）れない。」 „Két kilométert sem tudok lefutni.”