「ぴ」 1871...

ひとつおぼえ 【一つ覚え】 hitocuoboe 2020-12-17
◆ egyetlen, amit tud 「一（ひと）つ覚（おぼ）えの冗談（じょうだん）を言（い）った。」 „Elmondta, az egyetlen viccet, amit tud.”
◇ あほうのひとつおぼえ 【アホの一つ覚え、阿房の一つ覚え】 ahónohitocuoboe aki keveset tud, mindig azt szajkózza （馬鹿の一つ覚え）
◇ ばかのひとつおぼえ 【馬鹿の一つ覚え】 bakanohitocuoboe aki keveset tud, mindig azt szajkózza

ひとづかい 【人使い】 hitozukai 2020-12-17
◆ bánásmód az emberekkel 「この会社（かいしゃ）は（わ）人使（ひとづか）いが荒（あら）い。」 „Ez a vállalat rosszul bánik az emberekkel.”

ひとづかいがあらい 【人使いが荒い】 hitozukaigaarai 2021-01-21
◆ nem kímél 「この会社（かいしゃ）は（わ）人使（ひとづか）いが荒（あら）い。」 „Ez a vállalat nem kíméli az embereket.”

ひとつかまどのめしをくう 【一つ竈の飯を食う】 hitocukamadono mesi-o kuu 2023-03-24
◆ egy fedél alatt él

ひとつかみ 【一掴み】 hitocukami 2020-12-18
◆ egy marék 「一掴（ひとつか）みの砂（すな）」 „egy marék homok”

ひとつかみにする 【一掴みにする】 hitocukaminiszuru 2020-12-18
◆ megragad 「観客（かんきゃく）の心（こころ）を一掴（ひとつか）みにした。」 „Megragadta a közönség lelkét.”

ひとつき 【ひと月、一月】 hitocuki 2023-04-14
◆ egy hónap 「学校（がっこう）をひと月（つき）やすんだ。」 „Egy hónapot hiányoztam az iskolából.”

ひとつき 【一突き】 hitocuki 2018-06-16
◆ egy döfés 「動物（どうぶつ）を一突（ひとつ）きで刺殺（しさつ）した。」 „Egy döféssel leszúrta az állatot.”

ひとづきあい 【人付き合い、人づき合い、人づきあい、人付合】 hitozukiai 2015-07-15
◆ társas élet
◆ társas kapcsolatok
◇ ひとづきあいがむづかしい 【人付き合いが難しい、人づき合いが難しい、人づきあいが難しい、人付合が難しい】 hitozukiaigamuzukasii összeférhetetlen
◇ ひとづきあいがよい 【人付き合いが悪い、人づき合いが良い、人づきあいが良い、人付合が良い】 hitozukiaigajoi társaságkedvelő
◇ ひとづきあいがよい 【人付き合いが悪い、人づき合いが良い、人づきあいが良い、人付合が良い】 hitozukiaigajoi jól kijön az emberekkel
◇ ひとづきあいがわるい 【人付き合いが悪い、人づき合いが悪い、人づきあいが悪い、人付合が悪い】 hitozukiaigavarui rosszul jön ki az emberekkel