「お」 1874...

おだてる 【煽てる】 odateru 2023-08-13
◆ hízeleg 「客（きゃく）をおだてた。」 „Hízelgett a vásárlónak.”
◆ megpuhít （おだてて何かをさせる） 「上司（じょうし）をおだてて休暇（きゅうか）をもらった。」 „Megpuhítottam a főnököm, így elengedett szabadságra.”
◆ puhít （おだてて何かをさせる） 「パン焼（や）き器（き）を買（か）おうと夫（おっと）をおだてた。」 „Puhítottam a férjemet, hogy vegyünk egy kenyérsütőt.”

おだのぶなが 【織田信長】 Oda Nobunaga 2020-01-23
◆ Oda Nobunaga

おたふくかぜ 【お多福風邪、阿多福風邪】 otafukukaze 2015-08-29
◆ fültőmirigy-gyulladás
◆ mumpsz

おだぶつ 【お陀仏、御陀仏】 odabucu 2021-11-30
◆ kampec

おだぶつになる 【お陀仏になる、御陀仏になる】 odabucuninaru 2021-11-30
◆ annyi neki 「この計画（けいかく）は（わ）お陀仏（だぶつ）になった。」 „Ennek a tervnek már annyi.”
◆ elpatkol （死ぬ） 「彼（かれ）は（わ）お陀仏（だぶつ）になった。」 „Elpatkolt.”
◆ megsemmisül 「貴重（きちょう）なデータがお陀仏（だぶつ）になった。」 „A fontos adatok megsemmisültek.”

おたま 【お玉、御玉】 otama 2021-11-30
◆ merőkanál （匙） 「お玉（たま）でスープをよそった。」 „Levest szedett a merőkanállal.”
◆ tojás （鶏卵）

おだまき 【苧環】 odamaki 2021-11-30
◆ harangláb
◆ japán harangláb
◆ kendergombolyag （麻の玉）

おたまじゃくし 【お玉杓子、御玉杓子、蝌蚪】 otamadzsakusi 2021-11-30
◆ ebihal （蛙の子）
◆ kottafej （音符）
◆ merőkanál （匙）