「か」 1874...

かおがひろい 【顔が広い】 kaogahiroi 2021-07-09
◆ nagy ismeretségi köre van 「彼（かれ）は（わ）政界（せいかい）に顔（かお）が広（ひろ）い。」 „Nagy ismeretségi köre van a politikai életben.”

かおがほころびる 【顔がほころびる、顔が綻びる】 kaogahokorobiru 2023-04-08
◆ széles mosolyt csal az arcára 「可愛（かわい）い赤（あか）ちゃんを見（み）て顔（かお）がほころびた。」 „Az aranyos kisbaba széles mosolyt csalt az arcomra.”

かおがほころぶ 【顔がほころぶ、顔が綻ぶ】 kaogahokorobu 2019-06-23
◆ fülig ér a szája 「合格（ごうかく）したと知（し）って顔（かお）がほころんだ。」 „Fülig ért a szája a sikeres vizsgája után.”

かおからたおれる 【顔から倒れる】 kaokarataoreru 2016-03-01
◆ orra esik 「つまづいて顔（かお）から倒（たお）れた。」 „Megbotlottam, és orra estem.”

かおからひがでそう 【顔から火が出そう】 kaokarahigadeszó 2020-07-25
◆ felsül 「安（やす）っぽいプレゼンとを渡（わた）して顔（かお）から火（ひ）が出（で）そうだった。」 „Felsültem az olcsó ajándékommal.”
◆ leég 「不（ふ）似合（にあ）いな装（よそお）いに顔（かお）から火（ひ）が出（で）そうだった。」 „Leégtem a nem hozzám illő ruhában.”

かおからひがでる 【顔から火が出る】 kaokarahigaderu 2021-07-09
◆ ég az arca 「恥（は）ずかしくて顔（かお）から火（ひ）が出（で）た。」 „Égett az arcom a szégyentől.”

かおく 【家屋】 kaoku 2008-10-01
◆ lakóház
◇ どくりつかおく 【独立家屋】 dokuricukaoku különálló ház

かおくかいたい 【家屋解体】 kaokukaitai 2007-03-23
◆ házbontás

かおくだいちょう 【家屋台帳】 kaokudaicsó 2023-03-05
◆ ingatlan-nyilvántartás

かおくのみっしゅうしたい 【家屋の密集地帯】 kaokunomissúsitai 2020-08-10
◆ beépült terület

かおじゃしん 【顔写真】 kaodzsasin 2022-07-28
◆ arckép 「パスポートに顔写真（かおじゃしん）を用意（ようい）した。」 „Készítettem egy arcképet az útlevelemhez.”
◆ portré