「テ」 1875...

てまちじかん 【手待ち時間】 temacsidzsikan 2016-02-09
◆ holtidő
◆ várakozási idő

てまちん 【手間賃】 temacsin 2018-12-03
◆ egy kis pénz cserébe 「手間賃（てまちん）を上（あ）げるから雪（ゆき）かきしてくれない？」 „Egy kis pénzért cserébe nem dobálnád el a havat?”
◆ zsebpénz 「お使（つか）いしてくれたこどもに手間賃（てまちん）を上（あ）げた。」 „Adtam egy kis zsebpénzt a gyereknek, mert elment nekem a boltba.”

てまちんで 【手間賃で】 temacsinde 2018-12-04
◆ fejében 「１０００（せん）フォリントの手間賃（てまちん）で仕事（しごと）を引（ひ）き受（う）けた。」 „1000 forint fejében elvállalta a munkát.”

でまど 【出窓】 demado 2021-10-23
◆ kiugró ablak

てまどる 【手間取る】 temadoru 2016-04-03
◆ elbíbelődik 「彼（かれ）は（わ）修理（しゅうり）に手間取（てまど）った。」 „Elbíbelődött a javítással.”

てまね 【手真似、手まね】 temane 2019-06-17
◆ kézmutogatás 「手（て）まねで友達（ともだち）に合図（あいず）した。」 „Kézmutogatással jeleztem a barátomnak.”
◇ てまねする 【手真似する、手まねする】 temaneszuru gesztikulál 「手（て）まねして説明（せつめい）した。」 „Gesztikulálva magyarázott.”
◇ てまねをする 【手真似をする、手まねをする】 temane-o szuru kézzel mutat 「食（た）べ物（もの）をくださいと手（て）まねした。」 „Kézzel mutattam, hogy éhes vagyok.”

てまねき 【手招き】 temaneki 2022-02-13
◆ kézzel intés

てまねきしてよぶ 【手招きして呼ぶ】 temanekisitejobu 2023-09-01
◆ ideint 「部下（ぶか）を手招（てまね）きして呼（よ）んだ。」 „Ideintettem a beosztottamat.”
◆ magához int 「子供（こども）を手招（てまね）きして呼（よ）んだ。」 „Magamhoz intettem a gyereket.”
◆ odaint 「彼（かれ）は（わ）手招（てまね）きしてウエイターを呼（よ）んだ。」 „Odaintette a pincért.”

てまねきする 【手招きする】 temanekiszuru 2023-09-02
◆ ideint 「息子（むすこ）に手招（てまね）きをした。」 „Ideintettem a fiam.”
◆ int 「もう少（すこ）し来（き）ていいよと駐車（ちゅうしゃ）する車（くるま）に手招（てまね）きした。」 „Intettem a parkoló autónak, hogy jöhet még egy kicsit.”
◆ odaint 「部下（ぶか）の一人（ひとり）に手招（てまね）きをした。」 „Odaintette az egyik beosztottját.”