「ハ」 1875...

Previous: バジリコ


はしりさる 【走り去る】 hasiriszaru 2016-04-29
◆ elhajt (車などで) 「自転車(じてんしゃ)でどこかへ(え)走(はし)り去(さ)った。」 „Valahová elhajtott a kerékpárjával.”
◆ elrobog (ブーンと) 「バイクは(わ)ブーンと走(はし)り去(さ)った。」 „A motor elrobogott.”

はしりたかとび 【走り高跳び】 hasiritakatobi 2021-10-29
◆ magasugrás nekifutásból

はしりだす 【走り出す】 hasiridaszu 2022-07-01
◆ lódul 「ボールを蹴(け)って、走(はし)り出(だ)した。」 „Elrúgtam a labdát, és utána lódultam.”

はしりづかい 【走り使い】 hasirizukai 2021-10-29
◆ futár (人)
◆ futárkodás
◆ kifutófiú (人)
◆ küldönc (人)

はしりづかいする 【走り使いする】 hasirizukaiszuru 2023-09-09
◆ futárkodik 「子供(こども)が走(はし)り使(づか)いをしてくれる。」 „A gyerek futárkodik nekem.”

はしりの 【走りの】 hasirino 2019-07-07
◆ primőr (野菜) 「はしりの桃(もも)を買(か)った。」 „Primőr őszibarackot vettem.”
◆ szezoneleji 「はしりのさんまを焼(や)いた。」 „Szezoneleji makracsukát sütöttem.”

はしりはばとび 【走り幅跳び】 hasirihabatobi 2021-10-29
◆ távolugrás nekifutásból

はしりまくる 【走りまくる、走り捲る】 hasirimakuru 2021-03-16
◆ rohangászik 「今日(きょう)は多忙(たぼう)で走(はし)りまくっていた。」 „Ma sok munkám volt, mindenfelé rohangásztam.”

はしりまわる 【走り回る】 hasirimavaru 2019-10-22
◆ futkározik 「子供(こども)たちは(わ)公園(こうえん)を走(はし)り回(まわ)っていた。」 „A gyerekek futkároztak a parkban.”
◆ futkos 「店(みせ)から店(みせ)へ(え)と走(はし)り回(まわ)っていた。」 „Üzletről üzletre futkostam.”
◆ összefut 「街中(まちじゅう)走(はし)り回(まわ)った。」 „Az egész várost összefutottam.”
◆ rohangászik 「転(ころ)ぶから走(はし)り回(まわ)らないで!」 „Ne rohangássz, mert elesel!”


Next: はしりよみ

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語