「お」 1878...

おだぶつになる 【お陀仏になる、御陀仏になる】 odabucuninaru 2021-11-30
◆ annyi neki 「この計画（けいかく）は（わ）お陀仏（だぶつ）になった。」 „Ennek a tervnek már annyi.”
◆ elpatkol （死ぬ） 「彼（かれ）は（わ）お陀仏（だぶつ）になった。」 „Elpatkolt.”
◆ megsemmisül 「貴重（きちょう）なデータがお陀仏（だぶつ）になった。」 „A fontos adatok megsemmisültek.”

おたま 【お玉、御玉】 otama 2021-11-30
◆ merőkanál （匙） 「お玉（たま）でスープをよそった。」 „Levest szedett a merőkanállal.”
◆ tojás （鶏卵）

おだまき 【苧環】 odamaki 2021-11-30
◆ harangláb
◆ japán harangláb
◆ kendergombolyag （麻の玉）

おたまじゃくし 【お玉杓子、御玉杓子、蝌蚪】 otamadzsakusi 2021-11-30
◆ ebihal （蛙の子）
◆ kottafej （音符）
◆ merőkanál （匙）

おたまや 【御霊屋】 otamaja 2020-06-27
◆ mauzóleum （みたまや）

おためごかし 【お為ごかし、御為ごかし、御為倒し】 otamegokasi 2021-11-30
◆ önérdekű segítőkészség
◆ színlelt kedvesség

おためしセット 【お試しセット】 otamesiszetto 2019-07-04
◆ próbaszett 「化粧品（けしょうひん）のお試（ため）しセットを頼（たの）んだ。」 „Kozmetikum próbaszettet kértem.”

おだやかさ 【穏やかさ】 odajakasza 2022-07-20
◆ jámborság
◆ szelídség