「ふ」 1880...

ふぞろいの 【不揃いの、不ぞろいの】 fuzoroino 2020-09-27
◆ hiányos （抜けている） 「このお皿（さら）セットは（わ）不揃（ふぞろ）いだ。」 „Az étkészlet hiányos.”
◆ ilyen-olyan 「町（まち）のこの辺（あた）りは（わ）大小（だいしょう）不揃（ふぞろ）いの家（いえ）が立（た）ち並（なら）んでいた。」 „A város ezen a területén ilyen-olyan méretű házak álltak.”
◆ rosszul összeválogatott （調和していない） 「不揃（ふぞろ）いの洋服（ようふく）を着（き）ていた。」 „Rosszul összeválogatott ruhában volt.”
◆ szabálytalan 「不揃（ふぞろ）いの歯（は）」 „szabálytalan fogak”

ふそん 【不遜】 fuszon 2020-09-26
◆ gőg
◆ szerénytelenség

ふそん 【賦存】 fuszon 2023-11-02
◆ bőség 「水資源（みずしげん）の賦存（ふそん）状況（じょうきょう）」 „vízkészleteink bősége”
◆ ellátottság
◇ ようそふそん 【要素賦存】 jószofuszon tényezőellátottság

ふそんな 【不遜な】 fuszon-na 2020-09-27
◆ gőgös 「不遜（ふそん）な態度（たいど）をした。」 „Gőgösen viselkedett.”
◆ szerénytelen

ふそんりょう 【賦存量】 fuszonrjó 2023-11-02
◆ bőség
◆ ellátottság

ふた 【蓋】 futa 2020-09-27
◆ fedél 「箱（はこ）の蓋（ふた）を開（あ）けた。」 „Kinyitottam a láda fedelét.”
◆ födél
◆ kupak （キャップ） 「瓶（びん）ビールの蓋（ふた）を取（と）った。」 „Levettem a sörösüveg kupakját.”
◇ きゅうゆこうのふた 【給油口の蓋】 kjújukónofuta tanksapka
◇ くさいものにふたをする 【臭いものに蓋をする】 kuszaimononifuta-o szuru elkendőz 「政治家（せいじか）は（わ）臭（くさ）いものに蓋（ふた）をしようとした。」 „A politikus próbálta elkendőzni az ügyet.”
◇ くちにふたをする 【口に蓋をする】 kucsinifuta-o szuru lakatot tesz a szájára 「口（くち）に蓋（ふた）をしておけ！」 „Tegyél lakatot a szádra!”
◇ マンホールのふた 【マンホールの蓋】 manhórunofuta csatornafedél