「お」 1886...

おだやかでない 【穏やかでない】 odajakadenai 2023-04-11
◆ mi üt belé 「離婚（りこん）するとは（わ）穏（おだ）やかでは（わ）ない話（はなし）だ。」 „Mi ütött belétek, hogy elváltok?”

おだやかな 【穏やかな】 odajakana 2021-01-19
◆ békés 「穏（おだ）やかな性格（せいかく）の人（ひと）」 „Békés természetű ember”
◆ jámbor 「虫（むし）も殺（ころ）せない穏（おだ）やかな人（ひと）でした。」 „Jámbor természetű ember volt, a madárnak sem ártott.”
◆ lanyha 「穏（おだ）やかな天気（てんき）だった。」 „Lanyha volt az idő.”
◆ mérsékelt 「穏（おだ）やかな風（かぜ）が吹（ふ）いていた。」 „Mérsékelt szél fújt.”
◆ szelíd 「誰（だれ）も傷（きず）つけないとても穏（おだ）やかな人（ひと）。」 „A nagyon szelíd ember, nem bánt senkit.”
◇ おだやかでない 【穏やかでない】 odajakadenai mi üt belé 「離婚（りこん）するとは（わ）穏（おだ）やかでは（わ）ない話（はなし）だ。」 „Mi ütött belétek, hogy elváltok?”

おだやかに 【穏やかに】 odajakani 2016-04-23
◆ békésen 「お爺（じい）さんは（わ）ヒゲを孫（まご）に引（ひ）っ張（ぱ）られても穏（おだ）やかに我慢（がまん）していた。」 „A nagypapa békésen tűrte, hogy az unokája húzogassa a bajuszát.”
◆ enyhén 「病気（びょうき）は（わ）穏（おだ）やかに治（なお）った。」 „A betegség enyhe lefolyású volt.”

おだやかになる 【穏やかになる】 odajakaninaru 2015-03-27
◆ lanyhul

おだわらぢょうちん 【小田原提灯】 odavaradzsócsin 2017-02-16
◆ összecsukható lampion

おだわらひょうじょう 【小田原評定】 odavarahjódzsó 2021-11-30
◆ meddő vita

おたんこなす otankonaszu 2021-11-30
◆ fajankó
◆ idióta

おたんじょうびおめでとう 【お誕生日おめでとう】 otandzsóbiomedetó 2016-02-15
◆ boldog szülinapot

おたんじょうびおめでとうございます 【お誕生日おめでとうございます】 otandzsóbiomedetógozaimaszu 2009-11-25
◆ boldog születésnapot