「ふ」 1886...

ふだ 【札】 fuda 2020-09-26
◆ címke
◆ kártyalap （トランプの札）
◆ lapka
◆ szelvény
◆ tábla 「立入禁止（たちいりきんし）の札（ふだ）が出（で）ていた。」 „Belépni tilos tábla volt kitéve.”
◇ えふだ 【絵札】 efuda figurás kártyalap
◇ きどふだ 【木戸札】 kidofuda biléta
◇ きりふだ 【切り札、切札】 kirifuda tromf 「切（き）り札（ふだ）は（わ）緑（みどり）です。」 „Zöld a tromf.”
◇ きりふだ 【切り札、切札】 kirifuda adu 「何（なに）が切（き）り札（ふだ）なの？」 „Mi az adu?”
◇ きりふだ 【切り札、切札】 kirifuda ütőkártya 「この交渉（こうしょう）の切（き）り札（ふだ）は（わ）まだ一（いち）枚（まい）ある。」 „A tárgyaláson van még egy ütőkártyánk.”
◇ てふだ 【手札】 tefuda leosztás 「手札（てふだ）が悪（わる）かった。」 „Rossz leosztást kaptam.”
◇ にふだ 【荷札】 nifuda csomagcímke
◇ にふだ 【荷札】 nifuda poggyászcímke 「スーツケースに荷札（にふだ）を付（つ）けた。」 „Poggyászcímkét tettem a bőröndömre.”
◇ ねふだ 【値札】 nefuda árcédula 「まだ値札（ねふだ）を外（はず）していなければ、洋服（ようふく）は（わ）交換（こうかん）出来（でき）ます。」 „Ha nem veszi le az árcédulát, visszacserélheti a ruhát!”
◇ もちふだ 【持ち札、もち札、持札】 mocsifuda kézben tartott lap
◇ よみふだ 【読み札、読札】 jomifuda verses kártya

ぶた 【豚】 buta 2021-03-29
◆ disznó 「隣人（りんじん）は（わ）豚（ぶた）を育（そだ）てている。」 „A szomszédom disznókat hizlal.”
◆ gyesznó （方言）
◆ hízó
◆ hízódisznó
◆ koca
◆ sertés
◇ ちのみぶた 【乳飲み豚】 csinomibuta szopós malac （離乳前の子豚）
◇ やきぶた 【焼き豚、焼豚】 jakibuta sertéssült
◇ やきぶた 【焼き豚、焼豚】 jakibuta disznósült
◇ やきぶた 【焼き豚、焼豚】 jakibuta disznópecsenye