「ビ」 1886...

ひとづきあいがよい 【人付き合いが悪い、人づき合いが良い、人づきあいが良い、人付合が良い】 hitozukiaigajoi 2020-12-17
◆ jól kijön az emberekkel
◆ társaságkedvelő

ひとづきあいがわるい 【人付き合いが悪い、人づき合いが悪い、人づきあいが悪い、人付合が悪い】 hitozukiaigavarui 2021-12-03
◆ rosszul jön ki az emberekkel

ひとつこと 【一つ事】 hitocukoto 2023-04-09
◆ egyetlen dolog 「一（ひと）つ事（こと）に集中（しゅうちゅう）する。」 „Egyetlen dologra koncentrál.”

ひとっこひとり 【人っ子一人】 hitokkohitori 2020-12-17
◆ teremtett lélek 「通（とお）りには（わ）人（ひと）っ子一人（こひとり）いなかった。」 „Teremtett lélek sem volt az utcán.”

ひとつずつ 【一つずつ】 hitocuzucu 2023-08-28
◆ egyenként 「ビスケットは（わ）一（ひと）つずつ包（つつ）んであった。」 „A kekszet egyenként csomagolták.”
◆ egyesével 「肉（にく）を一（ひと）つずつ焼（や）いた。」 „Egyesével sütöttem a húst.”
◆ egyet-egyet 「すべての種類（しゅるい）のアイスクリームから一（ひと）つずつ買（か）った。」 „Mindegyik fagyiból vettem egyet-egyet.”

ひとつづき 【一続き】 hitocuzuki 2020-12-17
◆ folytatólagosság
◆ sorozat 「一続（ひとつづ）きの出来事（できごと）」 „eseménysorozat”

ひとつづきになる 【一続きになる】 hitocuzukininaru 2020-12-17
◆ egybenyílik 「入（い）り口（ぐち）は（わ）一（ひと）つで、五（いつ）つの店舗（てんぽ）が一続（ひとつづ）きになっている。」 „A közös bejárat után az öt üzlet egybenyílik.”
◆ egy részből áll 「ベストとスカートが一続（ひとつづ）きになっている。」 „A mellény és a szoknya egy részből áll.”

ひとつづきの 【一続きの】 hitocuzukino 2022-07-02
◆ egybenyíló 「壁（かべ）を取（と）り払（はら）った後（あと）の一続（ひとつづ）きの空間（くうかん）」 „falak lebontása után egybenyíló tér”

ひとつづつ 【一つづつ】 hitocuzucu 2023-08-28
◆ egyenként （一つずつ）
◆ egyesével （一つずつ）
◆ egyet-egyet （一つずつ）