「ビ」 1890...

ひとつづきになる 【一続きになる】 hitocuzukininaru 2020-12-17
◆ egybenyílik 「入（い）り口（ぐち）は（わ）一（ひと）つで、五（いつ）つの店舗（てんぽ）が一続（ひとつづ）きになっている。」 „A közös bejárat után az öt üzlet egybenyílik.”
◆ egy részből áll 「ベストとスカートが一続（ひとつづ）きになっている。」 „A mellény és a szoknya egy részből áll.”

ひとつづきの 【一続きの】 hitocuzukino 2022-07-02
◆ egybenyíló 「壁（かべ）を取（と）り払（はら）った後（あと）の一続（ひとつづ）きの空間（くうかん）」 „falak lebontása után egybenyíló tér”

ひとつづつ 【一つづつ】 hitocuzucu 2023-08-28
◆ egyenként （一つずつ）
◆ egyesével （一つずつ）
◆ egyet-egyet （一つずつ）

ひとつづつおく 【一つづつ置く】 hitocuzucuoku 2016-03-03
◆ rakosgat 「りんごを一（ひと）つづつカゴに置（お）いた。」 „Rakosgattam az almát a kosárba.”

ひとつつみ 【一包み】 hitocucumi 2023-10-28
◆ egy csomag 「薬（くすり）一包（ひとつつ）み」 „egy csomag gyógyszer”
◆ egy pakett
◇ かぶけんひとつつみ 【株券一包み】 kabukenhitocucumi részvénypakett

ひとづて 【人づて、人伝】 hitozute 2016-03-01
◆ hallomás 「それを人（ひと）づてに聞（き）いた。」 „Hallomásból tudom.”
◆ mendemonda
◆ szóbeszéd

ひとつである 【一つである】 hitocudearu 2016-05-02
◆ beletartozik 「褒（ほ）めることは（わ）私（わたし）の教育（きょういく）方針（ほうしん）の一（ひと）つです。」 „A nevelési módszereimbe beletartozik a dicséret.”

ひとつところ 【一つ所】 hitocutokoro 2020-12-17
◆ egy hely 「彼（かれ）は（わ）一（ひと）つ所（ところ）にいられない。」 „Nem tud meglenni egy helyen.”

ひとつとして 【一つとして】 hitocutosite 2020-12-17
◆ egyetlenegy 「この技術（ぎじゅつ）は（わ）一（ひと）つとして利点（りてん）がない。」 „Egyetlenegy előnye sincs ennek a technológiának.”
◆ nincs két 「この世（よ）に一（ひと）つとして同（おな）じものは（わ）ない。」 „Ezen a világon nincs két egyforma dolog.”