「こ」 1894...

こうてきな 【公的な】 kótekina 2023-07-30
◆ állami （国家の） 「公的（こうてき）な機関（きかん）」 „állami intézmény”
◆ hivatalos 「公的（こうてき）な書類（しょるい）」 „hivatalos okmány”
◆ közéleti
◆ társadalmi （社会的な） 「政治家（せいじか）は（わ）公的（こうてき）な責任（せきにん）を負（お）う。」 „A politikus társadalmi felelősséggel tartozik.”

こうてきな 【好適な】 kótekina 2020-07-24
◆ ideális 「この海岸（かいがん）は（わ）発電所（はつでんしょ）の建設（けんせつ）に好適（こうてき）な場所（ばしょ）だ。」 „Ez a tengerpart ideális hely az erőmű építéséhez.”
◆ legmegfelelőbb 「ダイエットに好適（こうてき）な期間（きかん）を探（さが）した。」 „Kerestem a legmegfelelőbb időszakot a diétához.”

こうてきなようじ 【公的な用事】 kótekinajódzsi 2010-03-06
◆ ügyintézés （行政に依頼する用事の総称）

こうてきねんきん 【公的年金】 kótekinenkin 2018-07-01
◆ állami nyugdíj

こうてきぶもん 【公的部門】 kótekibumon 2023-10-21
◆ közszféra

こうてきろうどうしゃ 【公的労働者】 kótekiródósa 2016-01-18
◆ közmunkás

こうてつ 【更迭】 kótecu 2020-07-24
◆ átszervezés
◆ személycsere
◆ személyi változás
◇ だいこうてつ 【大鋼鉄】 daikótecu nagy személyi változások
◇ ないかくのこうてつ 【内閣の更迭】 naikakunokótecu kormányátalakítás

こうてつ 【甲鉄】 kótecu 2016-05-16
◆ páncél

こうてつ 【鋼鉄】 kótecu 2007-03-23
◆ acél