「で」 1894...

てまわり 【手回り、手廻り】 temavari 2022-01-13
◆ keze ügye
◆ személy környezete （身の回り）

てまわりひん 【手回り品】 temavarihin 2015-09-08
◆ holmi
◆ személyes tárgy

でまわる 【出回る】 demavaru 2022-01-13
◆ forgalomba kerül 「偽札（にせさつ）が出回（でまわ）っている。」 „Hamis bankjegyek kerültek forgalomba.”
◆ forgalomban van 「この機種（きしゅ）は（わ）日本（にほん）で出回（でまわ）っていない。」 „Ez a készüléktípus Japánban nincs forgalomban.”
◆ terjeng 「色（いろ）んな情報（じょうほう）が出回（でまわ）っている。」 „Sokféle hír terjeng.”
◇ でまわってくる 【出回ってくる】 demavattekuru felröppen 「ニュースが出回（でまわ）ってきた。」 „Felröppent egy hír.”

てまをかける 【手間をかける、手間を掛ける】 tema-o kakeru 2023-04-22
◆ vesződséget okoz 「君（きみ）にこれで手間（てま）を掛（か）けたくない。」 „Nem akarok ezzel vesződséget okozni.”

デマンド demando 2021-11-12
◆ kereslet （需要）
◆ követelés （要求）

てみじかな 【手短な】 temidzsikana 2022-01-13
◆ kurta 「手短（てみじか）な挨拶（あいさつ）」 „kurta köszöntés”
◆ rövid 「手短（てみじか）な説明（せつめい）」 „rövid magyarázat”

てみじかに 【手短に】 temidzsikani 2016-04-10
◆ röviden 「手短（てみじか）に話（はな）した。」 „Röviden beszélt.”

デミジョンボトル demidzsonbotoru 2024-07-03
◆ demizson （かご入りの瓶）

でみせ 【出店】 demisze 2025-05-22
◆ fióküzlet （支店）
◆ stand （道端の）
◆ utcai stand （道端の）