「は」 1896...

はしをかける 【橋を架ける】 hasi-o kakeru 2021-02-11
◆ hidat épít 「川（かわ）に橋（はし）を架（か）けた。」 „Hidat épített a folyó fölé.”

はじをさらす 【恥を晒す、恥を曝す、恥をさらす】 hadzsi-o szaraszu 2022-06-11
◆ felfedi a szégyenfoltot 「母国（ぼこく）の恥（はじ）をさらした。」 „Felfedte hazája szégyenfoltját.”
◆ kiteregeti a szennyest 「家族（かぞく）の恥（はじ）をさらした。」 „Kiteregette a családi szennyest.”

はじをしのぶ 【恥を忍ぶ】 hadzsi-o sinobu 2019-07-06
◆ lenyeli büszkeségét 「恥（はじ）を忍（しの）んで借金（しゃっきん）を申（もう）し込（こ）んだ。」 „Lenyelve büszkeségemet, kölcsönt igényeltem.”

はじをしる 【恥を知る】 hadzsi-o siru 2021-10-31
◆ szégyenkezik 「無知（むち）であることの恥（はじ）を知（し）った。」 „Szégyenkeztem a tudatlanságom miatt.”
◆ van szégyenérzete 「政治家（せいじか）は（わ）恥（はじ）を知（し）らない。」 „A politikusoknak nincs szégyenérzete.”

はじをしれ 【恥を知れ】 hadzsi-o sire 2020-06-22
◆ szégyelld magad 「恥（はじ）を知（し）れ！」 „Szégyelld magad!”

はしをつける 【箸を付ける】 hasi-o cukeru 2021-10-27
◆ hozzáfog az evéshez 「鶏肉（とりにく）に箸（はし）を付（つ）けた。」 „Hozzáfogtam a csirkeevéshez.”

はじをもうせば 【恥を申せば】 hadzsi-o mószeba 2021-10-27
◆ szégyellem, de 「恥（はじ）を申（もう）せば１回（いっかい）落第（らくだい）したことがある。」 „Szégyellem, de egyszer megbuktam.”

はしをわたす 【橋を渡す】 hasi-o vataszu 2021-10-27
◆ hidat emel 「川（かわ）に橋（はし）を渡（わた）した。」 „Hidal emeltünk a folyó fölé.”

ばしん 【馬身】 basin 2021-10-29
◆ lóhossz 「１０（じゅう）馬身（ばしん）差（さ）で圧勝（あっしょう）した。」 „Tíz lóhosszal fergeteges győzelmet aratott.”

はす 【斜】 haszu 2021-10-29
◆ átlósság
◆ ferdeség
◇ はすに 【斜に】 haszuni ferdén
◇ はすに 【斜に】 haszuni átlósan 「自転車（じてんしゃ）は（わ）道路（どうろ）を斜（はす）に横断（おうだん）した。」 „A biciklis átlósan ment át az úton.”