「ぞ」 1897...

Previous: そとがわに


そとがわの 【外側の】 szotogavano 2016-04-16
◆ szélső 「標的(ひょうてき)の外側(そとがわ)の輪(わ)に当(あ)たった。」 „A céltábla szélső körébe találtam.”

そとがわへ 【外側へ】 szotogava-e 2021-08-26
◆ kifelé 「この箱(はこ)は(わ)熱(ねつ)を効率(こうりつ)よく外側(そとがわ)へ伝(つた)える。」 „Ez a doboz jól vezeti a hőt kifelé.”

そとすべり 【外滑り】 szotoszuberi 2023-04-15
◆ kisodródás 「飛行機(ひこうき)の外滑(そとすべ)り」 „repülőgép kisodródása a futópályán”

そとづけドライブ 【外付けドライブ】 szotozukedoraibu 2020-12-10
◆ külső meghajtó

そとづけの 【外付けの】 szotozukeno 2016-03-26
◆ külső 「外付(そとづ)けのスピーカで音質(おんしつ)がよくなった。」 „Külső hangszóróval jobb lett a hangminőség.”

そとづら 【外面】 szotozura 2021-01-17
◆ kinti viselkedés 「彼(かれ)は(わ)外面(そとづら)が良(よ)い。」 „Kint kedvesen viselkedik.”

そとで 【外で】 szotode 2023-09-08
◆ kinn
◆ kint 「この遊(あそ)びは(わ)外(そと)でしか出来(でき)ない。」 „Ezt a játékot csak kint lehet játszani.”
◆ odakint 「外(そと)で待(ま)ってるね。」 „Odakint foglak várni!”

そとなる 【外なる】 szotonaru 2020-04-06
◆ külső

そとなるうちゅう 【外なる宇宙】 szotonaruucsú 2018-11-12
◆ világűr

そとに 【外に】 szotoni 2021-08-26
◆ ki 「彼女(かのじょ)は(わ)感情(かんじょう)を外(そと)に表(あらわ)さない。」 „Nem mutatja ki az érzelmeit.”
◆ kinn
◆ kint 「風呂(ふろ)給湯器(きゅうとうき)は(わ)外(そと)にある。」 „A fürdőszoba vízmelegítője kint van.”
◆ kívül 「このレストランは(わ)トイレが外(そと)にある。」 „A mosdó az éttermen kívül van.”


Next: そとにうえる

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語