「ヨ」 20...

よい 【酔い】 joi 2016-12-21
◆ bódulat
◆ mámorosság
◆ részegség 「散歩（さんぽ）したら酔（よ）いが覚（さ）めた。」 „Sétálás közben elmúlt a részegsége.”
◇ くるまよい 【車酔い、車暈】 kurumajoi tengeribetegség （船酔い）
◇ ひこうきよい 【飛行機酔い】 hikókijoi légi betegség
◇ ふつかよい 【二日酔い】 fucukajoi másnaposság 「二日酔（ふつかよ）いで頭（あたま）がガンガンと痛（いた）いのです。」 „A másnaposságtól hasogat a fejem.”
◇ ふなよい 【船酔い、船暈、舟酔】 funajoi tengeribetegség
◇ ふなよいする 【船酔いする、船暈する、舟酔する】 funajoiszuru tengeribeteg 「船（ふね）に乗（の）ると船酔（ふなよ）いする。」 „Ha hajóra szállok, tengeribeteg leszek.”
◇ よいがさめる 【酔いが覚める】 joigaszameru kijózanodik 「朝（あさ）までには（わ）酔（よ）いが覚（さ）めた。」 „Reggelre kijózanodtam.”
◇ わるよい 【悪酔い、悪酔】 varujoi randalírozáshoz vezető részegség （暴れるほどの）
◇ わるよい 【悪酔い、悪酔】 varujoi italozás okozta rossz közérzet （不快）
◇ わるよいする 【悪酔いする、悪酔する】 varujoiszuru megárt neki az ital 「悪酔（わるよ）いして頭（あたま）が痛（いた）くなった。」 „Megártott nekem az ital, és megfájdult a fejem.”

よいいちにちを 【よい一日を、良い一日を】 joiicsinicsi-o 2016-02-15
◆ jó napot

よいいちにちをおすごしください 【よい一日をお過ごしください】 joiicsinicsi-o oszugosikudaszai 2016-02-15
◆ jó napot kívánok

よいおこない 【良い行い】 joiokonai 2010-08-24
◆ jóság
◆ jótett

よいがさめる 【酔いが覚める】 joigaszameru 2016-04-16
◆ kijózanodik 「朝（あさ）までには（わ）酔（よ）いが覚（さ）めた。」 „Reggelre kijózanodtam.”

よいきぶん 【良い気分、よい気分】 joikibun 2016-02-28
◆ jóérzet
◇ いいきぶんにさせる 【いい気分にさせる】 iikibun-niszaszeru feldob （俗語） 「ビールは（わ）彼（かれ）をいい気分（きぶん）にさせた。」 „Egy sör feldobta.”