【充】 20...

じゅうじつした 【充実した】 dzsúdzsicusita 2024-12-10
◆ tartalmas 「今日（きょう）は（わ）充実（じゅうじつ）した日（ひ）だった。」 „A mai nap tartalmas volt.”
◆ teljes 「充実（じゅうじつ）した人生（じんせい）を送（おく）る。」 „Teljes életet él.”

じゅうじつしている 【充実している】 dzsúdzsicusiteiru 2022-07-29
◆ kifejlett 「通信網（つうしんもう）が充実（じゅうじつ）している。」 „A kommunikációs hálózat kifejlett.”

じゅうじつかん 【充実感】 dzsúdzsicukan 2022-07-29
◆ kiteljesedés érzése
◆ tartalmasság érzése

じゅうとう 【充当】 dzsútó 2020-08-17
◆ elkülönítés

じゅうとうする 【充当する】 dzsútószuru 2023-10-11
◆ elkülönít 「ボーナスを突然（とつぜん）の出費（しゅっぴ）に充当（じゅうとう）した。」 „A prémiumot elkülönítettem a váratlan kiadásokra.”
◆ előirányoz 「予算（よさん）の５（ご）％（パーセント）を教育（きょういく）に充当（じゅうとう）する。」 „A költségvetés öt százalékát oktatásra irányozzák elő.”
◆ fordít 「お金（かね）を建設（けんせつ）費（ひ）に充当（じゅうとう）した。」 „Építkezésre fordította a pénzt.”

じゅうとうきん 【充当金】 dzsútókin 2023-10-11
◆ elkülönített összeg
◆ előirányzott összeg

じゅうまん 【充満】 dzsúman 2019-05-29
◆ teleség

じゅうまんする 【充満する】 dzsúmanszuru 2023-09-13
◆ betölti a levegőt 「煙（けむり）が充満（じゅうまん）していた。」 „A füst betöltötte a levegőt.”

じゅうけつ 【充血】 dzsúkecu 2008-02-21
◆ vértolulás

じゅうけつする 【充血する】 dzsúkecuszuru 2020-01-28
◆ feltolul a vér 「彼女（かのじょ）の手（て）を強（つよ）く握（にぎ）ったら充血（じゅうけつ）してきた。」 „Úgy megszorítottam a kezét, hogy feltolult a vér az ujjába.”
◆ vérbe borul 「炎症（えんしょう）で目（め）が充血（じゅうけつ）した。」 „Gyulladás miatt vérbe borult a szeme.”