【殺】 20...

さつばつ 【殺伐】 szacubacu 2020-11-07
◆ erőszak
◆ kegyetlenség
◆ pusztítás

さつばつたる 【殺伐たる】 szacubacutaru 2020-11-07
◆ reményvesztett （希望のない） 「殺伐（さつばつ）たる世相（せそう）」 „reményvesztett közhangulat”

さつばつとした 【殺伐とした】 szacubacutosita 2020-11-07
◆ kegyetlen 「殺伐（さつばつ）とした世（よ）の中（なか）」 „kegyetlen világ”
◆ lepusztult 「殺伐（さつばつ）とした風景（ふうけい）」 „lepusztult táj”

さっしょう 【殺傷】 szassó 2022-07-17
◆ megsebesítés vagy megölés
◆ vérontás

さっしょうする 【殺傷する】 szassószuru 2022-07-17
◆ megsebesít vagy megöl 「この銃（じゅう）は（わ）人（ひと）を殺傷（さっしょう）するのに使（つか）われる。」 „Ezt a fegyvert arra használják, hogy embereket öljenek vele.”

さっしょうじけん 【殺傷事件】 szassódzsiken 2022-07-17
◆ vérontásos bűncselekmény 「市内（しない）では（わ）殺傷事件（さっしょうじけん）が多（おお）くて怖（こわ）い。」 „Félek, mert túl sok a vérontásos bűncselekmény a városban.”

さっしょうりょく 【殺傷力】 szassórjoku 2022-07-17
◆ pusztítóerő 「兵器（へいき）の殺傷力（さっしょうりょく）」 „fegyver pusztítóereje”

さっしょうりつ 【殺傷率】 szassóricu 2022-07-17
◆ pusztítóerő

さつしょぶん 【殺処分】 szacusobun 2021-03-05
◆ állomány szelektív megtizedelése
◆ altatás
◆ ritkítás （淘汰）

さつしょぶんする 【殺処分する】 szacusobunszuru 2018-11-01
◆ elaltat 「老（お）いた犬（いぬ）は（わ）殺処分（さつしょぶん）された。」 „Az öreg kutyát elaltatták.”
◆ megritkít （淘汰する） 「増（ふ）えすぎた鹿（しか）は（わ）殺処分（さつしょぶん）された。」 „A túlszaporodott őzeket megritkították.”