【無】 20...

むにする 【無にする】 muniszuru 2021-11-07
◆ nem értékel 「彼女（かのじょ）の親切（しんせつ）を無（む）にした。」 „Nem értékelte a nő kedvességét.”
◆ semmibe vesz 「あなたの好意（こうい）を無（む）にした訳（わけ）ではない。」 „Ne hidd, hogy semmibe veszem a jóindulatodat irántam.”
◆ tönkretesz 「新（あたら）しい法律（ほうりつ）は（わ）今（いま）までの努力（どりょく）を無（む）にした。」 „Az új törvény tönkretette az eddigi erőfeszítéseinket.”

むになる 【無になる】 muninaru 2021-11-07
◆ kárba vész 「長年（ながねん）の努力（どりょく）は（わ）無（む）になってしまった。」 „Hosszú évek erőfeszítése veszett kárba.”

むにきす 【無に帰す】 munikiszu 2023-04-11
◆ semmibe vész 「我々（われわれ）の試（こころ）みは（わ）無（む）に帰（き）した。」 „Semmibe veszett a próbálkozásunk.”

むの 【無の】 muno 2018-07-15
◆ nem létező 「彼（かれ）は（わ）空気（くうき）のような無（む）の存在（そんざい）だった。」 „Levegőszerűen nem létező lény volt.”

むいちもんで 【無一文で】 muicsimonde 2016-04-20
◆ egy vas nélkül 「無一文（むいちもん）で旅立（たびだ）った。」 „Egy vas nélkül indult útnak.”

むいちもんになる 【無一文になる】 muicsimon-ninaru 2020-04-06
◆ agyagilag tönkremegy 「財産（ざいさん）を奪（うば）われて無一文（むいちもん）になった。」 „Ellopták a vagyonát, ezért anyagilag tönkrement.”
◆ pénz nélkül marad 「事業（じぎょう）が失敗（しっぱい）して、無一文（むいちもん）になった。」 „Tönkrement a vállalkozása, és pénz nélkül maradt.”
◆ tönkremegy 「賭博（とばく）して無一文（むいちもん）になった。」 „Hazárdjátékozott, és tönkrement.”

むいちぶつになる 【無一物になる】 muicsibucuninaru 2021-11-07
◆ semmije sem marad （むいちもつになる）

むいちもつになる 【無一物になる】 muicsimocuninaru 2021-11-07
◆ semmije sem marad 「戦争（せんそう）で無一物（むいちもつ）になった。」 „A háború után semmije sem maradt.”

むじょう 【無上】 mudzsó 2021-06-06
◆ mindenek felettiség

むじょうの 【無上の】 mudzsóno 2021-06-06
◆ határtalan 「無上（むじょう）の幸（しあわ）せ」 „határtalan boldogság”
◆ végtelen 「このニュースに無上（むじょう）の喜（よろこ）びを感（かん）じた。」 „Végtelen örömmel fogadta a hírt.”