【立】 20...

たちまわり 【立ち回り、立回り、立ちまわり】 tacsimavari 2022-06-29
◆ bunyó （乱闘）
◆ bunyós jelenet （乱闘） 「主役（しゅやく）は（わ）立（た）ち回（まわ）りを演（えん）じた。」 „A főszereplő egy bunyós jelenetet játszott.”
◆ helyezkedés
◆ mozgolódás

たちまわりをする 【立ち回りをする、立回りをする、立ちまわりをする】 tacsimavari-o szuru 2019-10-13
◆ bunyózik （乱闘する）

たちあがり 【立ち上がり、立上がり、立ち上り、立上り】 tacsiagari 2019-10-13
◆ felállás （立ち上がること）
◆ kezdés （はじめ）

たちあがる 【立ち上がる、立上がる、立ちあがる】 tacsiagaru 2024-05-11
◆ feláll 「少年（しょうねん）は（わ）椅子（いす）から立（た）ち上（あ）がった。」 „A fiú felállt a székről.”
◆ felemelkedik 「アームチェアから立（た）ち上（あ）がった。」 „Felemelkedett a fotelből.”
◆ felkászálódik （イスからゆっくり立ち上がる） 「床（ゆか）からゆっくり立（た）ち上（あ）がった。」 „Felkászálódtam a földről.”
◆ felkel 「畳（たたみ）から立（た）ち上（あ）がった。」 „Felkeltem a tatamiról.”
◆ fellázad （反発する） 「民衆（みんしゅう）が立（た）ち上（あ）がって政権（せいけん）を倒（たお）した。」 „A nép fellázadt, és megdöntötte a kormányt.”
◆ felugrál 「観衆（かんしゅう）は（わ）立（た）ち上（あ）がって万歳（ばんざい）した。」 „A nézők felugrálva ujjongtak.”
◆ indul 「コンピューターは（わ）立（た）ち上（あ）がらない。」 „Nem indul a számítógépem.”
◆ kiáll 「苛（いじ）められていた友（とも）の為（ため）に立（た）ち上（あ）がった。」 „Kiállt a szekált társáért.”
◆ kihever 「失望（しつぼう）から立（た）ち上（あ）がった。」 „Kiheverte a kiábrándultságát.”
◆ legyűr 「苦（くる）しみから立（た）ち上（あ）がった。」 „Legyűrte a gyötrelmeket.”
◆ talpra áll 「男（おとこ）は（わ）立（た）ち上（あ）がった。」 „A férfi talpra állt.”

たちあげる 【立ち上げる】 tacsiageru 2016-03-07
◆ beindít 「コンピュータを立（た）ち上（あ）げた。」 „Beindította a számítógépet.”
◆ indít 「チェスクラブを立（た）ち上（あ）げた。」 „Sakkozó klubot indított.”