【義】 20...

ぎむづける 【義務付ける、義務づける】 gimuzukeru 2016-03-22
◆ előír 「医者（いしゃ）は（わ）一日（いちにち）一時間（いちじかん）の散歩（さんぽ）を義務付（ぎむづ）けた。」 „Az orvos előírta, hogy naponta egy órát sétáljak.”
◆ kötelezővé tesz 「会社（かいしゃ）でスーツは（わ）義務付（ぎむづ）けられている。」 „A vállalatnál kötelezővé tették az öltönyt.”

ぎむかする 【義務化する】 gimukaszuru 2018-12-06
◆ kötelezővé tesz 「保険（ほけん）へ（え）の加入（かにゅう）が義務化（ぎむか）された。」 „Kötelezővé tették a biztosítást.”

ぎむかん 【義務感】 gimukan 2021-03-23
◆ kötelességérzet 「義務感（ぎむかん）を覚（おぼ）えた。」 „Kötelességérzete van.”
◆ kötelességtudat 「義務感（ぎむかん）に駆（か）られている。」 „Hajtja a kötelességtudat.”

ぎむきょういく 【義務教育】 gimukjóiku 2016-06-02
◆ iskolakötelezettség
◆ kötelező oktatás
◆ tankötelezettség

ぎむきょういくのたいしょうしゃ 【義務教育の対象者】 gimukjóikunotaisósa 2014-10-06
◆ tanköteles

ぎむきょういくせいど 【義務教育制度】 gimukjóikuszeido 2021-03-22
◆ kötelező oktatási rendszer

ぎむきょういくねんげん 【義務教育年限】 gimukjóikunengen 2020-10-11
◆ kötelező oktatás időtartama

ぎむてきな 【義務的な】 gimutekina 2023-10-20
◆ kötelező 「義務的（ぎむてき）な予防接種（よぼうせっしゅ）」 „kötelező védőoltás”

ぎむてきに 【義務的に】 gimutekini 2023-10-20
◆ kötelezően 「義務的（ぎむてき）に提供（ていきょう）すべき個人情報（こじんじょうほう）」 „kötelezően nyújtandó személyes adat”

ぎせい 【擬勢、義勢】 giszei 2022-10-14
◆ kekeckedés （虚勢）
◆ megfélemlítés （脅すこと）