【表】 20...

おもてさく 【表作】 omoteszaku 2020-07-06
◆ fő vetemény

ひょうぐ 【表具、裱具】 hjógu 2022-01-10
◆ kasírozás
◆ képfelragasztás

ひょうぐする 【表具する、裱具する】 hjóguszuru 2021-10-18
◆ kasíroz 「屏風（びょうぶ）に絵（え）を表具（ひょうぐ）した。」 „Képet kasírozott a paravánra.”

ひょうぐし 【表具師、裱具師】 hjógusi 2021-10-18
◆ kasírozó
◆ képfelragasztó

ひょうしゅつ 【表出】 hjósucu 2019-12-07
◆ kifejezésre juttatás

ひょうしゅつする 【表出する】 hjósucuszuru 2022-07-16
◆ felszínre hoz 「感情（かんじょう）を表出（ひょうしゅつ）する。」 „Felszínre hozza az érzelmeit.”
◆ kifejezésre juttat 「悩（なや）みを表出（ひょうしゅつ）する。」 „Kifejezésre juttatja bánatát.”
◆ kimutat 「喜怒哀楽（きどあいらく）を表出（ひょうしゅつ）する。」 „Kimutatja az indulatait.”

おもてさんどう 【表参道】 omoteszandó 2020-12-05
◆ szentélybe bevezető út （神社の）
◆ templomba bevezető út （寺院の）

おもてぐち 【表口】 omotegucsi 2020-07-06
◆ főbejárat 「表口（おもてぐち）から入（はい）った。」 „A főbejáraton mentem be.”

おもてむき 【表向き】 omotemuki 2016-03-20
◆ külső megjelenés
◆ látszat

おもてむきに 【表向きに】 omotemukini 2023-09-12
◆ külsőre 「この社会（しゃかい）は（わ）表向（おもてむ）きには（わ）女性（じょせい）を差別（さべつ）は（わ）していない。」 „Ez a társadalom külsőre nem különbözteti meg a nőket.”