「あ」 191...

あいしょうがよい 【相性が良い】 aisógajoi 2016-03-27
◆ jól kijön egymással （仲良くしている） 「夫婦（ふうふ）は（わ）お互（たが）い相性（あいしょう）が良（よ）かった。」 „A házaspár jól kijött egymással.”
◆ összefér （けんかしない） 「その２人（ふたり）は（わ）相性（あいしょう）がいい。」 „Jól összeférnek egymással.”
◆ összeillik （合う） 「あの２人（ふたり）は（わ）相性（あいしょう）が良（よ）い。」 „Ők ketten összeillenek.”

あいしょうがわるい 【相性が悪い】 aisógavarui 2021-12-03
◆ összeférhetetlen 「マザーボードとメモリーは（わ）相性（あいしょう）が悪（わる）かった。」 „A memória összeférhetetlen volt az alaplappal.”

あいしょうきょく 【愛唱曲】 aisókjoku 2021-09-06
◆ kedvenc dal

あいしょうする 【愛唱する】 aisószuru 2021-09-06
◆ szeret énekelni 「民謡（みんよう）を愛唱（あいしょう）する。」 „Szeretek népdalokat énekelni.”

あいしょうする 【愛誦する】 aisószuru 2021-09-06
◆ szeret olvasni 「短歌（たんか）を愛誦（あいしょう）する。」 „Szeretek tankát olvasni.”
◆ szeret szavalni （声を出して）

あいしょうでよぶ 【愛称で呼ぶ】 aisódejobu 2021-09-06
◆ becenevén szólít 「愛称（あいしょう）で呼（よ）ばれた。」 „A becenevemen szólítottak.”

あいじょうにあふれる 【愛情に溢れる】 aidzsóniafureru 2021-09-06
◆ érzelmekkel teli 「愛情（あいじょう）にあふれている人（ひと）」 „érzelmekkel teli ember”

あいじょうにうえた 【愛情に飢えた】 aidzsóniueta 2021-09-06
◆ szeretetre éhes 「愛情（あいじょう）に飢（う）えた子供（こども）」 „szeretetre éhes gyerek”

あいじょうのこもった 【愛情のこもった】 aidzsónokomotta 2022-05-13
◆ gyengéd （優しい） 「愛情（あいじょう）のこもった言葉（ことば）」 „gyengéd szavak”
◆ szeretetteljes 「愛情（あいじょう）のこもった言葉（ことば）」 „szeretetteljes szavak”

あいじょうぶかい 【愛情深い】 aidzsóbukai 2023-09-30
◆ szerető 「愛情深（あいじょうぶか）い母親（ははおや）」 „szerető anya”

あいじょうをそそいで 【愛情を注いで】 aidzsó-o szoszoide 2021-09-06
◆ szeretettel 「子供（こども）を愛情（あいじょう）を注（そそ）いで育（そだ）てた。」 „Szeretettel nevelte gyermekét.”