「ハ」 1903...

Previous: はじをもうせば


はしをわたす 【橋を渡す】 hasi-o vataszu 2021-10-27
◆ hidat emel 「川(かわ)に橋(はし)を渡(わた)した。」 „Hidal emeltünk a folyó fölé.”

ばしん 【馬身】 basin 2021-10-29
◆ lóhossz 「10(じゅう)馬身(ばしん)差(さ)で圧勝(あっしょう)した。」 „Tíz lóhosszal fergeteges győzelmet aratott.”

はす 【斜】 haszu 2021-10-29
◆ átlósság
◆ ferdeség
◇ はすに 【斜に】 haszuni ferdén
◇ はすに 【斜に】 haszuni átlósan 「自転車(じてんしゃ)は(わ)道路(どうろ)を斜(はす)に横断(おうだん)した。」 „A biciklis átlósan ment át az úton.”

はす 【蓮】 haszu 2023-08-31
◆ lótusz 「池(いけ)には(わ)蓮(はす)の花(はな)がいっぱい咲(さ)いています。」 „A tavon sok lótusz virágzik.”
◆ vízililiom

はず 【筈】 hazu 2023-09-19
◆ bizonyára 「明日(あした)は(わ)彼(かれ)も来(く)るはず。」 „Holnap bizonyára ő is eljön majd.”
◆ biztosan 「彼(かれ)をあなたも知(し)っているはず。」 „Biztosan te is ismered azt az embert.”
◆ hisz róla 「枯(か)れたはずの植物(しょくぶつ)が蘇(よみがえ)った。」 „A növény, amiről azt hittem elhervadt, feléledt.”
◆ kell 「鍵(かぎ)は(わ)どこかここらへんにあるはずだ。」 „A kulcsnak itt kell lennie valahol”
◆ lehet 「彼(かれ)は(わ)お金(かね)を盗(ぬす)むはずがない。」 „Az nem lehet, hogy ő pénzt lopjon.”
◇ するはずがない 【する筈が無い】 szuruhazuganai bajosan 「この装置(そうち)は(わ)もう直(なお)せるはずがない。」 „Ezt a készüléket már bajosan lehet megjavítani.”
◇ はずがない 【筈がない】 hazuganai nem hinném 「鍵(かぎ)を家(うち)に置(お)き忘(わす)れた筈(はず)がない。」 „Nem hinném, hogy otthon felejtettem volna a kulcsot.”
◇ はずである 【筈である】 hazudearu kell lennie 「何(なん)らかの方法(ほうほう)は(わ)あるは(わ)ずです。」 „Kell lennie valami megoldásnak!”
◇ はずである 【筈である】 hazudearu következik (推論できる) 「温度(おんど)は(わ)氷点下(ひょうてんか)になったので水(みず)は(わ)凍(こお)ったはずだ。」 „A hőmérséklet fagypont alatt volt, ebből az következik, hogy a víz megfagyott.”
◇ やはず 【矢筈】 jahazu nyíl ajka
◇ やはず 【矢筈】 jahazu nyílvessző vége
◇ ゆみはず 【弓筈、弓彇、弓弭】 jumihazu íj szarva


Next: バス

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語