「タ」 1906...

たかだい 【高台】 takadai 2022-01-25
◆ magasan fekvő terület 「津波（つなみ）警報（けいほう）の時（とき）は（わ）高台（たかだい）に避難（ひなん）して下（くだ）さい。」 „Cunamiriadó esetén meneküljenek magasan fekvő területre!”
◆ magaslat 「津波（つなみ）が来（き）たら高台（たかだい）に避難（ひなん）して下（くだ）さい。」 „Ha jön a szökőár, meneküljenek a magaslatra!”

たかだか 【高高、高々】 takadaka 2021-10-14
◆ hangosan （大声で） 「書（か）かれた文（ぶん）を高々（たかだか）と読（よ）み上（あ）げた。」 „A leírt szöveget hangosan felolvastam.”
◆ legfeljebb （せいぜい） 「利益（りえき）は（わ）たかだか１（いち）万（まん）円（えん）です。」 „Legfeljebb tízezer jen a hasznunk.”
◆ magasra （高く） 「選手（せんしゅ）は（わ）優勝（ゆうしょう）トロフィーを高々（たかだか）と掲（かか）げた。」 „A versenyző a győzelmi trófeát a magasba emelte.”

だがっき 【打楽器】 dagakki 2015-10-08
◆ ütőhangszer
◆ ütős hangszer

だがっきそうしゃ 【打楽器奏者】 dagakkiszósa 2021-10-13
◆ ütős

たかっけい 【多角形】 takakkei 2015-05-19
◆ poligon
◆ sokszög
◇ がいせつたかっけい 【外接多角形】 gaiszecutakakkei köré írt sokszög 「円（えん）の外接多角形（がいせつたかっけい）」 „kör köré írt sokszög”

たかとび 【高跳び、高飛び】 takatobi 2021-10-13
◆ elmenekülés （比喩的に）
◆ magasugrás
◆ meglépés （比喩的に）
◇ はしりたかとび 【走り高跳び】 hasiritakatobi magasugrás nekifutásból
◇ ぼうたかとび 【棒高跳び、棒高跳、棒高飛び】 bótakatobi rúdugrás 「棒高跳（ぼうたかと）びで一番（いちばん）になった。」 „Rúdugrásban első helyen végzett.”

たかとびこみ 【高飛び込み】 takatobikomi 2021-10-14
◆ műugrás
◆ toronyugrás 「男子（だんし）１０（じゅう）メートル高飛（たかと）び込（こ）み」 „tíz méteres férfi toronyugrás”