「ビ」 1907...

ひとつばなしになる 【一つ話になる】 hitocubanasininaru 2023-09-17
◆ gyakran beszélik 「これは（わ）今（いま）でも一（ひと）つ話（ばなし）になっている。」 „Ezt még most is gyakran beszélik.”

ひとつひとつ 【一つ一つ】 hitocuhitocu 2016-03-12
◆ egyenként 「一（ひと）つ一（ひと）つ条件（じょうけん）をクリアした。」 „Egyenként megfelelt a feltételeknek.”
◆ egyesével 「一（ひと）つ一（ひと）つ問題（もんだい）を解（と）いた。」 „Egyesével megoldotta a feladatokat.”

ひとつひとつほうもんする 【一つ一つ訪問する】 hitocuhitocuhómonszuru 2018-05-15
◆ körbejár 「近所（きんじょ）の家（いえ）を一（ひと）つ一（ひと）つ訪問（ほうもん）した。」 „Körbejártam a szomszédaimat.”

ひとつぶ 【一粒】 hitocubu 2016-02-21
◆ egy szem 「お椀（わん）に一粒（ひとつぶ）の米（こめ）が残（のこ）っていた。」 „Egy szem rizs maradt a tálban.”

ひとつぼしの 【１つ星の、一つ星の】 hitocubosino 2015-07-29
◆ egycsillagos

ひとづま 【人妻】 hitozuma 2020-12-17
◆ férjes asszony 「人妻（ひとづま）となった。」 „Férjes asszony lett.”
◆ más felesége 「彼（かれ）は（わ）人妻（ひとづま）と不倫（ふりん）している。」 „Más feleségével flörtöl.”

ひとつまみ 【一つまみ、１つまみ、一摘み、一撮み】 hitocumami 2022-02-06
◆ csipetnyi 「スープに塩（しお）を一（ひと）つまみ入（い）れてください。」 „Tegyél egy csipetnyi sót a levesbe!”
◆ késhegynyi 「料理（りょうり）に一（ひと）つまみのこしょうを入（い）れた。」 „Az ételbe egy késhegynyi borsot tettem.”

ひとつめの 【一つ目の】 hitocumeno 2015-08-22
◆ első

ひとつも 【一つも】 hitocumo 2023-02-25
◆ egyáltalán 「これについて何一（なにひと）つも知（し）らなかった。」 „Erről egyáltalán nem is tudtam.”
◆ semennyi 「トマトは（わ）一（ひと）つも残（のこ）らなかった。」 „Semennyi paradicsomunk sem maradt.”
◆ semmi 「文句（もんく）をつけるところは（わ）一（ひと）つもない。」 „Semmi panaszunk sem lehet.”
◆ semmilyen 「趣味（しゅみ）を一（ひと）つも持（も）っていない。」 „Semmilyen hobbim sincs.”
◇ ひとつものこらず 【ひとつも残らず、一つも残らず】 hitocumonokorazu minden 「一（ひと）つも残（のこ）らず話（はな）した。」 „Mindent elmondtam.”