「は」 1910...

パス paszu 2021-10-29
◆ átmenés （通ること）
◆ bérlet （定期券など）
◆ kihagyás
◆ megfelelés （合格）
◆ passz 「僕（ぼく）は（わ）パス！」 „Passz!”
◆ passzolás 「ボールの正確（せいかく）なパス」 „labda pontos passzolása”
◆ szabadjegy （フリー・パス）
◇ たてパス 【縦パス】 tatepaszu előre passzolás
◇ パスする paszuszuru passzol 「質問（しつもん）をパスした。」 „Passzoltam a kérdést.”
◇ パスする paszuszuru kihagy （とばす） 「会社（かいしゃ）の宴会（えんかい）をパスした。」 „Kihagytam a vállalati bankettet.”
◇ パスする paszuszuru megfelel （合格する） 「製品（せいひん）は（わ）品質（ひんしつ）検査（けんさ）にパスした。」 „A termék megfelelt a minőség-ellenőrzésen.”
◇ パスする paszuszuru átmegy （通る） 「試験（しけん）にパスした。」 „Átmentem a vizsgán.”
◇ パスまわし 【パス回し】 paszumavasi oda-vissza passzolás
◇ パス・ミス paszu-miszu elrontott passzolás
◇ パスをつないでいく 【パスを繋いでいく】 paszu-o cunaideiku passzolgat 「丁寧（ていねい）にパスを繋（つな）いでいった。」 „Szépen passzolgattak.”
◇ フリー・パス furí-paszu szabadjegy 「一日（いちにち）フリーパス」 „egynapos szabadjegy”
◇ リターン・パス ritán-paszu visszaút （帰り道）
◇ リターン・パス ritán-paszu visszapasszolás

はすいがかかる 【麻酔がかかる、麻酔が掛かる】 haszuigakakaru 2023-04-13
◆ el van kábítva 「虎（とら）は（わ）麻酔（はすい）がかかって眠（ねむ）っている。」 „A tigris elkábítva alszik.”
◆ érzéstelenítve van 「歯（は）ぐきに麻酔（はすい）がかかっている。」 „Az ínyem érzéstelenítve van.”

はすいけ 【蓮池】 haszuike 2021-05-27
◆ lótusztó

はすいする 【破水する】 haszuiszuru 2021-09-04
◆ elfolyik a magzatvíz 「彼女（かのじょ）は（わ）破水（はすい）した。」 „Elfolyt a magzatvize.”