「う」 1916...

うんめいきょうどうたい 【運命共同体】 unmeikjódótai 2016-04-02
◆ sorstárs 「彼（かれ）と私（わたし）は（わ）運命共同体（うんめいきょうどうたい）です。」 „Ő a sorstársam.”

うんめいせん 【運命線】 unmeiszen 2019-10-19
◆ sorsvonal 「運命線（うんめいせん）を横切（よこぎ）る線（せん）がいくつか見（み）られる。」 „Úgy látszik, hogy sok vonal keresztezi a sorsvonalat.”

うんめいのいたずら 【運命の悪戯】 unmeinoitazura 2023-04-08
◆ sors fintora （皮肉なめぐり合わせ、皮肉な巡り合わせ） 「運命（うんめい）の悪戯（いたずら）で強盗（ごうとう）した家（いえ）の持（も）ち主（ぬし）が彼（かれ）を手術（しゅじゅつ）した。」 „A sors fintora, hogy az operálta, akinek a házát kirabolta.”
◆ sors játéka 「運命（うんめい）の悪戯（いたずら）で彼（かれ）とライバルになった。」 „A sors játéka volt, hogy ő lett a riválisom.”

うんめいのしょ 【運命の書】 unmeinoso 2021-11-20
◆ sors könyve 「これは（わ）運命（うんめい）の書（しょ）に記（き）されている。」 „Ez meg van írva a sors könyvében.”

うんめいのひにく 【運命の皮肉】 unmeinohiniku 2020-08-30
◆ sors iróniája

うんめいのほん 【運命の本】 unmeinohon 2020-12-03
◆ nagykönyv 「すべて運命（うんめい）の本（ほん）で書（か）かれた通（とお）りになる。」 „Minden úgy lesz, ahogy a nagykönyvben meg van írva.”
◆ sors könyve

うんめいろん 【運命論】 unmeiron 2020-08-30
◆ fatalizmus

うんめいろんしゃ 【運命論者】 unmeironsa 2020-08-30
◆ fatalista

うんめいをきめる 【運命を決める】 unmei-o kimeru 2023-04-13
◆ megpecsételi a sorsát 「この試験（しけん）が私（わたし）の運命（うんめい）を決（き）めた。」 „Ez a vizsga megpecsételte a sorsomat.”

うんも 【雲母】 unmo 2012-10-03
◆ csillám
◇ きぬうんも 【絹雲母】 kinuunmo szericit
◇ きんうんも 【金雲母】 kin-unmo flogopit
◇ くろうんも 【黒雲母】 kurónmo biotit
◇ くろうんも 【黒雲母】 kurónmo macska-arany
◇ しろうんも 【白雲母】 sirónmo csillámkő
◇ しろうんも 【白雲母】 sirónmo muszkovit
◇ てつうんも 【鉄雲母】 tecúnmo lepidomelán
◇ リシアうんも 【リシア雲母】 risiaunmo lepidolit
◇ リシアうんも 【リシア雲母】 risiaunmo lítium-csillám
◇ りんうんも 【鱗雲母】 rin-unmo lepidolit （リシア雲母）