「サ」 1916...

さつ 【札】 szacu 2023-09-01
◆ bankjegy 「一万円札（いちまんえんさつ）。」 „Tízezer jenes bankjegy.”
◆ bankó
◆ papírpénz 「５（ご）千円札（せんえんさつ）は（わ）ありますか？」 „Van ötezer jenes papírpénzed?”
◇ おさつ 【お札】 oszacu papírpénz 「この財布（さいふ）にお札（さつ）しか入（はい）らない。」 „Ebbe a pénztárcába csak papírpénzt lehet tenni.”
◇ おさつ 【お札】 oszacu bankjegy 「偽物（にせもの）のお札（さつ）」 „hamis bankjegy”
◇ おさつ 【お札】 oszacu bankó 「古（ふる）いお札（さつ）」 „régi bankó”
◇ ほんもののおさつ 【本物のお札】 honmononooszacu valódi bankjegy

ざつ 【雑】 zacu 2022-01-29
◆ egyéb （分類出来ない）
◆ vegyes （雑〜）
◇ ざつえき 【雑役】 zacueki mellékes munka
◇ ざつえき 【雑役】 zacueki apró-cseprő munka
◇ ざっかん 【雑感】 zakkan apró benyomások 「情勢（じょうせい）について雑感（ざっかん）を述（の）べます。」 „Elmondanám apró benyomásaimat a helyzetről.”
◇ ざっかん 【雑感】 zakkan lényegtelen észrevétel 「素人目（しろうとめ）の雑感（ざっかん）ですが。」 „Amatőrként szeretném elmondani az észrevételeimet.”
◇ ざっこく 【雑穀】 zakkoku különféle gabonák
◇ ざっこく 【雑穀】 zakkoku egyéb gabonák
◇ ざっしゅうにゅう 【雑収入】 zassúnjú egyéb bevétel
◇ ざつしょとく 【雑所得】 zacusotoku egyéb jövedelem
◇ ざつな 【雑な】 zacuna elnagyolt 「雑（ざつ）な回答（かいとう）をした。」 „Elnagyolt válaszokat adott.”
◇ ざつな 【雑な】 zacuna rendetlen 「雑（ざつ）な人（ひと）」 „rendetlen ember”
◇ ざつな 【雑な】 zacuna csapnivaló 「雑（ざつ）な作（つく）り」 „csapnivaló kidolgozás”
◇ ざつな 【雑な】 zacuna felületes 「雑（ざつ）な仕事（しごと）は（わ）好（す）きでは（わ）ない。」 „Nem szeretem a felületes munkát.”

さつい 【殺意】 szacui 2022-01-29
◆ gyilkossági szándék 「犯人（はんにん）には（わ）殺意（さつい）がなかった。」 „A tettesnek nem volt gyilkossági szándéka.”