「お」 1922...

おちてくる 【落ちてくる、落ち来る】 ocsitekuru 2016-03-31
◆ visszaesik （元の所に） 「上（うえ）に投（な）げたボールが落（お）ちてきた。」 „A feldobott labda visszaesett.”
◆ visszahull （ふわふわしたものが落ちる） 「上（うえ）に投（な）げた紙吹雪（かみふぶき）が落（お）ちてきた。」 „A feldobott konfetti visszahullott.”

おちてくる 【落ちて来る、落ちてくる】 ocsitekuru 2023-09-01
◆ aláhull 「下（した）から投（な）げた石（いし）が落（お）ちてきた。」 „A feldobott kő aláhullt.”

おちど 【落ち度、落度】 ocsido 2020-06-17
◆ hiba 「２人（ふたり）に落（お）ち度（ど）は（わ）ない」 „Egyikőjük sem hibázott”
◆ mulasztás

おちない 【落ちない】 ocsinai 2016-02-22
◆ nem jön le 「このシミは（わ）落（お）ちない。」 „Ez a folt nem jön le.”

おちないくちべに 【落ちない口紅】 ocsinaikucsibeni 2014-09-20
◆ csókálló rúzs

おちのびる 【落ち延びる】 ocsinobiru 2020-06-18
◆ elmenekül 「地球（ちきゅう）の反対側（はんたいがわ）まで落（お）ち延（の）びた。」 „Elmenekült a világ másik végére.”

おちば 【落ち葉、落葉】 ocsiba 2023-08-30
◆ hulló levél 「落（お）ち葉（ば）の色（いろ）は（わ）鮮（あざ）やかです。」 „A hulló levelek élénk színűek.”
◆ lehullott levél 「落（お）ち葉（ば）を熊手（くまで）で集（あつ）めた。」 „Összegereblyéztem a lehullott leveleket.”
◆ levélavar
◆ lombhullás （葉が落ちること）

おちぶれきぞく 【落ちぶれ貴族】 ocsiburekizoku 2020-11-23
◆ dzsentri

おちぶれた 【落ちぶれた】 ocsibureta 2016-04-06
◆ ágrólszakadt
◆ elesett 「彼（かれ）は（わ）落（お）ちぶれた人（ひと）です。」 „Elesett ember.”

おちぶれる 【落ちぶれる】 ocsibureru 2016-04-14
◆ lecsúszik 「昔（むかし）は偉（えら）い人（ひと）だったけど、落（お）ちぶれた。」 „Régen nagy ember volt, de lecsúszott.”
◆ süllyed 「万引（まんび）きで生活（せいかつ）してるの？そこまで落（お）ちぶれたの？」 „Bolti lopásból élsz? Idáig süllyedtél?”