「げ」 1926...

けど kedo 2019-10-05
◆ bárcsak （けれども） 「明日（あした）天気（てんき）がよかったらいいけど。」 „Bárcsak jó lenne az idő holnap!”
◆ de （けれども） 「買（か）い物（もの）に行（い）ったけど、店（みせ）は（わ）閉（し）まっていた。」 „Elmentem vásárolni, de nem volt nyitva a bolt.”
◆ de hiszen （けれども） 「何度（なんど）も言（い）ったんですけど。」 „De hiszen már többször is elmondtam!”
◆ mégis （けれども） 「ダイエットしたけど太（ふと）ってしまった。」 „Diétáztam, mégis elhíztam.”
◆ mégsem （けれども） 「飲（の）むけど酔（よ）わない。」 „Iszik, mégsem lesz részeg.”
◆ pedig 「彼（かれ）は（わ）すごく頑張（がんば）ったけどね。」 „Pedig mennyire igyekezett!”
◇ いっておくけど 【言って置くけど】 itteokukedo most szólok 「言（い）っておくけど金曜日（きんようび）は（わ）食事会（しょくじかい）だよ。」 „Most szólok, hogy pénteken vacsorára vagyunk hivatalosak.”
◇ そうだけど szódakedo hát
◇ そうだけど szódakedo igaz, de

げどう 【外道】 gedó 2012-01-14
◆ eretnek vallás

ケトース ketószu 2022-10-30
◆ ketóz

げどく 【解毒】 gedoku 2022-11-03
◆ detoxifikáció
◆ detoxikáció
◆ méregtelenítés

げどくざい 【解毒剤】 gedokuzai 2009-05-07
◆ ellenméreg

げどくする 【解毒する】 gedokuszuru 2018-11-25
◆ méregtelenít 「肝臓（かんぞう）は（わ）体（からだ）の中（なか）に溜（た）まった毒素（どくそ）を解毒（げどく）してくれる。」 „A máj méregteleníti a testben felgyülemlett toxinokat.”

けとばす 【蹴飛ばす】 ketobaszu 2021-09-26
◆ arrébb rúg 「空（あ）き缶（かん）を蹴飛（けと）ばした。」 „Arrébb rúgtam az üres sörös dobozt.”
◆ belerúg （強く蹴る） 「壁（かべ）を蹴飛（けと）ばした。」 „Belerúgtam a falba.”
◆ elrúg 「ボールを蹴飛（けと）ばした。」 „Elrúgtam a labdát.”
◆ felrúg 「馬（うま）に蹴飛（けと）ばされた。」 „Felrúgta a ló.”
◆ odébb rúg 「じゃまなゴミ箱（ごみばこ）を蹴飛（けと）ばした。」 „Odébb rúgta az útjába került szemeteskosarat.”
◆ visszautasít （拒否する） 「僕（ぼく）の要求（ようきゅう）は（わ）蹴飛（けと）ばされた。」 „Visszautasították a kérésemet.”