「ビ」 1927...

ひとどおり 【人通り】 hitodóri 2020-12-17
◆ forgalom
◆ gyalogosforgalom 「この道（みち）は（わ）人通（ひとどお）りが少（すく）ない。」 „Ezen az úton kicsi a gyalogosforgalom.”
◇ ひとどおりがおおい 【人通りが多い】 hitodórigaói forgalmas 「この道（みち）は（わ）人通（ひとどお）りが多（おお）い。」 „Ez az út forgalmas.”

ひとどおりがおおい 【人通りが多い】 hitodórigaói 2016-03-28
◆ forgalmas 「この道（みち）は（わ）人通（ひとどお）りが多（おお）い。」 „Ez az út forgalmas.”

ひとどおりがすくない 【人通りが少ない】 hitodórigaszukunai 2008-09-28
◆ elhagyatott
◆ néptelen

ひととおりに 【一通りに、１通りに】 hitotórini 2016-03-12
◆ egyféleképpen 「これは（わ）一通（ひととお）りにしか解釈（かいしゃく）できない。」 „Ezt csak egyféleképpen lehet értelmezni.”

ひととおりの 【一通りの】 hitotórino 2020-12-17
◆ általános 「結婚式（けっこんしき）の一通（ひととお）りの流（なが）れ」 „esküvő általános lefolyása”
◆ átlagos 「一通（ひととお）りの教育（きょういく）を受（う）けた。」 „Átlagos oktatást kapott.”
◆ egyféle 「一通（ひととお）りの答（こた）えしかない。」 „Csak egyféle válasz létezik.”
◆ futólagos 「一通（ひととお）りの知識（ちしき）」 „futólagos ismeret”

ひととおりのスイッチ 【一通りのスイッチ】 hitotórinoszuicscsi 2023-04-09
◆ egy áramkörös kapcsoló

ひととき 【ひと時、一時】 hitotoki 2020-12-17
◆ idő 「楽（たの）しい一時（ひととき）を過（す）ごした。」 „Kellemes időtöltés volt.”
◆ rövidke idő

ひととなり 【人となり、為人】 hitotonari 2020-12-17
◆ személyiség （性格）
◆ természet （生まれつきの） 「彼（かれ）は（わ）人（ひと）となりがいい。」 „Jó természete van.”

ひとなかせな 【人泣かせな】 hitonakaszena 2020-12-17
◆ bosszúságot okoz 「飛行機（ひこうき）で一人（ひとり）の乗客（じょうきゃく）のおかげで待（ま）たされるのは（わ）人泣（ひとな）かせだ。」 „Bosszúságot okoz mindenkinek, ha egy emberre kell várni a repülőben.”