「お」 1928...

おちば 【落ち葉、落葉】 ocsiba 2023-08-30
◆ hulló levél 「落（お）ち葉（ば）の色（いろ）は（わ）鮮（あざ）やかです。」 „A hulló levelek élénk színűek.”
◆ lehullott levél 「落（お）ち葉（ば）を熊手（くまで）で集（あつ）めた。」 „Összegereblyéztem a lehullott leveleket.”
◆ levélavar
◆ lombhullás （葉が落ちること）

おちぶれきぞく 【落ちぶれ貴族】 ocsiburekizoku 2020-11-23
◆ dzsentri

おちぶれた 【落ちぶれた】 ocsibureta 2016-04-06
◆ ágrólszakadt
◆ elesett 「彼（かれ）は（わ）落（お）ちぶれた人（ひと）です。」 „Elesett ember.”

おちぶれる 【落ちぶれる】 ocsibureru 2016-04-14
◆ lecsúszik 「昔（むかし）は偉（えら）い人（ひと）だったけど、落（お）ちぶれた。」 „Régen nagy ember volt, de lecsúszott.”
◆ süllyed 「万引（まんび）きで生活（せいかつ）してるの？そこまで落（お）ちぶれたの？」 „Bolti lopásból élsz? Idáig süllyedtél?”

おちぼ 【落ち穂、落穂】 ocsibo 2020-06-17
◆ elhullatott kalász

おちぼひろい 【落ち穂拾い、落穂拾い】 ocsibohiroi 2014-06-02
◆ böngészés

おちむしゃ 【落ち武者】 ocsimusa 2020-06-17
◆ legyőzött harcos
◆ menekülő katona

おちめ 【落ち目】 ocsime 2021-03-27
◆ leáldozás 「人気（にんき）の落（お）ち目（め）」 „népszerűség leáldozása”
◆ leszálló ág 「この歌手（かしゅ）の人気（にんき）は（わ）落（お）ち目（め）になっている。」 „Ennek az énekesnek a népszerűsége leszálló ágban van.”

おちゃ 【お茶、御茶】 ocsa 2021-08-30
◆ japán tea 「お茶（ちゃ）と紅茶（こうちゃ）がございます。」 „Van japán és nyugati teánk.”
◆ tea 「お茶（ちゃ）を入（い）れてくれない？」 „Nem főznél nekem egy teát?”
◆ teaszertartás （茶の湯） 「お茶（ちゃ）のお稽古（けいこ）をした。」 „Teaszertartást gyakoroltam.”
◆ teázás （お茶すること） 「友達（ともだち）の所（ところ）にお茶（ちゃ）に呼（よ）ばれた。」 „A barátom meghívott hozzájuk teázni.”
◇ おちゃする 【お茶する】 ocsaszuru teázik 「お茶（ちゃ）しない？」 „Nem akarsz teázni?”