「タ」 1928...

たかのぞみ 【高望み】 takanozomi 2020-09-25
◆ nagyravágyás 「それは（わ）高望（たかのぞ）みだ。」 „Nem légy nagyravágyó!”

たかのぞみする 【高望みする】 takanozomiszuru 2020-09-25

たかのぞみをする 【高望みをする】 takanozomi-o szuru 2020-09-25
◆ túl magasra tör 「高望（たかのぞ）みをするな。」 „Túl magasra törsz!”
◆ túl sokat akar 「高望（たかのぞ）みしては（わ）いけない！」 „Ne akarj túl sokat!”

たかはの 【鷹派の、タカ派の】 takahano 2016-03-24
◆ agresszív 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）は（わ）鷹派（たかは）の経済政策（けいざいせいさく）を取（と）った。」 „A jegybank agresszív monetáris politikát folytatott.”

たかびしゃ 【高飛車】 takabisa 2020-09-25
◆ fennhéjázás
◆ fölényesség

たかびしゃな 【高飛車な】 takabisana 2020-09-25
◆ fölényes 「高飛車（たかびしゃ）な態度（たいど）をとる。」 „Fölényesen viselkedik.”

たかびしゃにでる 【高飛車に出る】 takabisanideru 2020-01-19
◆ magas lóról beszél 「彼（かれ）は（わ）下（した）請（う）けに高飛車（たかびしゃ）に出（で）た。」 „Magas lóról beszélt az alvállalkozóval.”

たかぶしぎ 【鷹斑鷸、タカブシギ】 takabusigi 2014-08-12
◆ réti cankó

たかふだ 【高札】 takafuda 2014-05-29
◆ hirdetőtábla

たかぶる 【高ぶる、昂る】 takaburu 2019-10-31
◆ gőgös （威張る） 「政治家（せいじか）は（わ）運転手（うんてんしゅ）に高（たか）ぶった態度（たいど）をした。」 „A politikus gőgösen viselkedett a sofőrrel szemben.”
◆ ideges （神経が高ぶる） 「すでに３度（さんど）も失敗（しっぱい）したので神経（しんけい）が高（たか）ぶった。」 „Ideges voltam, hogy már harmadszor nem sikerült.”
◆ izgatott （気持ちが高ぶる） 「結婚式（けっこんしき）で気持（きも）ちが高（たか）ぶった。」 „Izgatott volt az esküvőjén.”
◇ おごりたかぶる 【おごり高ぶる、驕りたかぶる、驕り高ぶる】 ogoritakaburu gőgös （威張る） 「その芸能人（げいのうじん）は（わ）おごり高（たか）ぶっている。」 „Az a művész gőgös.”
◇ きもちがたかぶる 【気持ちが高ぶる】 kimocsigatakaburu izgatott
◇ しんけいがたかぶる 【神経が高ぶる】 sinkeigatakaburu ideges （緊張する）
◇ しんけいがたかぶる 【神経が高ぶる】 sinkeigatakaburu izgul （緊張する） 「試験（しけん）で神経（しんけい）が高（たか）ぶった。」 „Izgult a vizsga miatt.”